Shogi Novel (Sister Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルモ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collection of short stories that also serves as an introduction to the characters in the Reimi arc.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 322
Characters 7,136
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 685
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 囲う | 6 | 3.93 |
| 居る | 6 | 2.39 |
| １ | 6 | 2.85 |
| ちょっと | 6 | 2.29 |
| 指し | 6 | 4.00 |
| 飛車 | 6 | 5.55 |
| 来る | 6 | 2.08 |
| 帰る | 5 | 2.52 |
| 必要 | 5 | 2.28 |
| 出来る | 5 | 2.15 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| 同 | 5 | 3.98 |
| 読める | 5 | 3.43 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| じゃねー | 5 | 3.75 |
| 答える | 5 | 2.69 |
| 考え | 5 | 2.19 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 結構 | 5 | 2.82 |
| 佝僂 | 5 | 2.10 |
| 今度 | 5 | 2.69 |
| 違う | 5 | 2.29 |
| 部屋 | 5 | 2.30 |
| ５ | 5 | 2.89 |
| もの | 5 | 1.96 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| だから | 5 | 1.99 |
| こっち | 5 | 2.61 |
| 飛 | 5 | 3.74 |
| のか | 5 | 1.74 |
| なんだ | 5 | 2.26 |
| 二人 | 5 | 2.19 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 食べる | 5 | 2.42 |
| かしら | 5 | 2.79 |
| ６ | 5 | 3.14 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 姉妹 | 5 | 3.57 |
| には | 5 | 1.57 |
| まぁ | 5 | 2.52 |
| しか | 4 | 2.33 |
| え | 4 | 2.39 |
| だって | 4 | 2.30 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 友人 | 4 | 3.09 |
| む | 4 | 3.40 |
| や | 4 | 1.75 |
| さ | 4 | 1.59 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 勝つ | 4 | 3.07 |
| ようだ | 4 | 2.24 |
| のに | 4 | 2.21 |
| 何で | 4 | 2.52 |
| 変化 | 4 | 2.90 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| クッキー | 4 | 3.81 |
| 心配 | 4 | 2.58 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| 始まる | 4 | 2.93 |
| 居玉 | 4 | - |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 難しい | 4 | 2.74 |
| 相変わらず | 4 | 3.09 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| そう言えば | 4 | 2.80 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 攻め | 4 | 3.44 |
| 珍しい | 4 | 2.91 |
| 駒 | 3 | 3.90 |
| 日曜日 | 3 | 4.47 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 詰む | 3 | 4.25 |
| 将棋盤 | 3 | 5.69 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 余り | 3 | 2.47 |
| 若い | 3 | 3.13 |
| 相手 | 3 | 2.18 |
| コンビニ | 3 | 4.17 |
| うんうん | 3 | 3.82 |
| いや | 3 | 2.14 |
| お前 | 3 | 2.16 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 勉強 | 3 | 3.22 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 並べる | 3 | 3.53 |
| 面白い | 3 | 2.98 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| １本 | 3 | 4.11 |
| あ | 3 | 2.22 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| ん | 3 | 2.09 |
Showing 101 - 200 of 1,170 words