Shogi Novel (Sister Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルモ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collection of short stories that also serves as an introduction to the characters in the Reimi arc.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 322
Characters 7,136
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 685
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| た | 1 | 2.12 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| それを | 1 | 2.10 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 脚付き | 1 | 6.29 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 案 | 1 | 3.57 |
| 強引 | 1 | 3.42 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 観戦 | 1 | 3.99 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| ご馳走様でした | 1 | 5.27 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| ふふふ | 1 | 3.50 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 適合 | 1 | 4.70 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| ばればれ | 1 | 6.00 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 帰路に付く | 1 | 6.48 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 記事 | 1 | 4.28 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| ハンデ | 1 | 4.52 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
Showing 201 - 300 of 1,170 words