Shogi Novel (Sister Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ルモ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collection of short stories that also serves as an introduction to the characters in the Reimi arc.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 7
Reading Time 13 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,680
Sentences 322
Characters 7,136
Unique Words 1,170
1-Occurrence Words 685
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 250
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 11.4
Word List (1,170 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| ネットスラング | 1 | 4.97 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 手ごわい | 1 | 4.83 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| からって | 1 | 3.70 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 同い年 | 1 | 4.14 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| いっけ | 1 | 4.96 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| た | 1 | 2.12 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 方が良い | 1 | 3.50 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 一生懸命 | 1 | 3.84 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| より | 1 | 2.31 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| それに | 1 | 2.23 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 束ねる | 1 | 4.31 |
| ナンクロ | 1 | 7.11 |
Showing 701 - 800 of 1,170 words