The Only Male Mage in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
木林森 # English Translation Kousuke Mihama, a first-year high school student and the protagonist, falls asleep on New Year's Eve and wakes up in a luxurious room. Confused, he is protected by a woman named Ayako Kousaka, who demonstrates magic to him and reveals that this is another world. Kousuke has been transported to a parallel world. Kousuke then decides to enroll in an academy run by Ayako, a senior tripper and the world's strongest mage. This academy focuses on teaching magic and is one of the most elite schools. And... all the students, teachers, and staff who attend are female. ――In this world, magic is a technique that only women who carry noble bloodlines can use. Kousuke is the only man in this world who can use magic. Moreover, the magic he can use is something that this world recognizes as 'non-existent'――! Kousuke and beautiful girls unfold an otherworldly fantasy battle and school romantic comedy, now beginning! ■We are also serializing a work called 'The Magician's Otherworld Rhapsody.' Please check it out.
Statistics
Word List (11,514 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 最前列 | 1 | 4.46 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 徒手 | 1 | 5.31 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 濃紺 | 1 | 4.82 |
| 人手 | 1 | 3.98 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 等分 | 1 | 4.78 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| ミトン | 1 | 5.49 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 独占欲 | 1 | 4.73 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| スケート | 1 | 5.33 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 甘み | 1 | 4.11 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 脳震盪 | 1 | 5.01 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 用途 | 1 | 4.03 |
| 叱る | 1 | 3.72 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| バスケット | 1 | 4.50 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 考え付く | 1 | 4.72 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| ムーンライト | 1 | 5.74 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| ギガンテス | 1 | 4.90 |
| オノマトペ | 1 | 6.15 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 直線 | 1 | 4.27 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| むすっと | 1 | 4.85 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 咳 | 1 | 4.39 |
| すんなり | 1 | 4.06 |
| 果す | 1 | 5.24 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| あってこその | 1 | 4.99 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 特筆すべき | 1 | 4.62 |
| 学級崩壊 | 1 | 6.15 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 体験談 | 1 | 5.22 |
| 天下統一 | 1 | 5.34 |
| 準優勝 | 1 | 4.97 |
| 虎の子 | 1 | 4.89 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 不敵 | 1 | 3.91 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 時半 | 1 | 4.42 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| であれ | 1 | 3.83 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| ぱぱっと | 1 | 4.88 |
| 上の子 | 1 | 5.67 |
Showing 1001 - 1100 of 11,514 words