"A coward, me?! Come... to... an... other... world?! Huh?!———" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
折田信川 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is the first step for me!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,872
Sentences 524
Characters 4,682
Unique Words 525
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 411
1-Occurrence Kanji 132
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 3.46
Avg Sentence Length 7.4
Word List (525 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 居然 | 1 | 5.18 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| 影像 | 1 | 6.31 |
| 所在地 | 1 | 5.20 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 放下 | 1 | 6.23 |
| 牌 | 1 | 4.77 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 好感 | 1 | 4.36 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 巴 | 1 | 4.26 |
| 猫耳 | 1 | 3.94 |
| 下表 | 1 | 7.11 |
| 前面 | 1 | 4.15 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 好事 | 1 | 5.85 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 挺 | 1 | 4.50 |
| 景 | 1 | 4.32 |
| 各位 | 1 | 5.10 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 前脚 | 1 | 4.53 |
| 教学 | 1 | 6.49 |
| 着手 | 2 | 4.74 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 所在 | 2 | 4.25 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 路上 | 2 | 4.72 |
| 果然 | 2 | 5.03 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| 手指 | 2 | 5.24 |
| 次 | 2 | 2.53 |
| 明白 | 2 | 3.86 |
| 左右 | 2 | 3.23 |
| 重要 | 2 | 3.09 |
| 第一次 | 2 | 4.74 |
| 神 | 2 | 2.42 |
| 市 | 2 | 3.77 |
| 解 | 2 | 3.86 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 到底 | 2 | 3.64 |
| 一定 | 2 | 3.46 |
| 稍 | 2 | 5.13 |
| 宣 | 2 | 5.00 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 先走る | 2 | 4.58 |
| 初恋 | 2 | 4.27 |
| 起床 | 2 | 4.56 |
| 在位 | 2 | 5.19 |
| 束 | 2 | 3.82 |
| 机上 | 2 | 4.85 |
| 周 | 2 | 4.08 |
| 迅速 | 2 | 4.07 |
| 内容 | 2 | 2.74 |
| 下下 | 2 | 6.46 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 指向 | 2 | 5.38 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 微 | 2 | 3.69 |
| 式 | 2 | 3.25 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 半 | 2 | 3.51 |
| 接着 | 2 | 5.05 |
| 大人 | 2 | 3.10 |
| 泡 | 2 | 3.87 |
| 展 | 2 | 4.84 |
| 遮る | 2 | 3.43 |
| 比 | 2 | 3.96 |
| 将 | 2 | 3.57 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 棒 | 2 | 3.51 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 多多 | 2 | 6.00 |
| 刷 | 2 | 5.63 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 不能 | 2 | 4.04 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 忍 | 2 | 4.02 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 吹 | 2 | 4.97 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 替る | 2 | 5.49 |
| 里人 | 2 | 5.57 |
| 害 | 2 | 3.94 |
| 一半 | 2 | 5.17 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 牙 | 2 | 3.22 |
| 匙 | 2 | 4.26 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 必要 | 2 | 2.28 |
Showing 201 - 300 of 525 words