The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たげる | 1 | 3.92 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| かり出す | 1 | 5.65 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 好い気 | 1 | 6.99 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 野面 | 1 | 6.04 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 予覚 | 1 | 6.89 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 日附 | 1 | 7.05 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 逐って | 1 | 7.19 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 足許 | 1 | 5.17 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| やり | 1 | 3.43 |
Showing 1 - 100 of 3,426 words