The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罠 | 1 | 3.13 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| 魘われる | 1 | 7.59 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 死に身 | 1 | 7.05 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 鰥暮らし | 1 | 7.59 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 書き取る | 1 | 5.84 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 半巾 | 1 | 7.29 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 支脈 | 1 | 7.42 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 足許 | 1 | 5.17 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 一遍 | 1 | 5.43 |
| 小家 | 1 | 6.35 |
| 葡萄畑 | 1 | 5.78 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 好 | 1 | 3.55 |
Showing 1 - 100 of 3,426 words