The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| み | 1 | 2.97 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 葡萄畑 | 1 | 5.78 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 庭木戸 | 1 | 6.94 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 見透し | 1 | 6.26 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 山畑 | 1 | 6.75 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| だに | 1 | 3.94 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
Showing 1 - 100 of 3,426 words