The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 壜 | 1 | 5.27 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 鎖す | 1 | 6.10 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 巻添え | 1 | 7.05 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| がり | 1 | 4.31 |
| センシュアル | 1 | 7.89 |
| 野面 | 1 | 6.04 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 見棄てる | 1 | 6.15 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 禍害 | 1 | 7.42 |
| パセティック | 1 | 7.89 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 上り道 | 1 | 6.85 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 物置小屋 | 1 | 5.31 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 代赭色 | 1 | 6.85 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
Showing 901 - 1000 of 3,426 words