The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 禍害 | 1 | 7.42 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 壜 | 1 | 5.27 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 縊死 | 1 | 6.57 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| を措いて | 1 | 6.27 |
| 自から | 1 | 5.82 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
Showing 901 - 1000 of 3,426 words