The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月 | 1 | 2.91 |
| 蘇 | 1 | 5.55 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 姉娘 | 1 | 6.51 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 会堂 | 1 | 6.21 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| み | 1 | 2.97 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 代赭色 | 1 | 6.85 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 活気づける | 1 | 7.11 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 突く | 1 | 3.32 |
Showing 901 - 1000 of 3,426 words