The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明け方 | 3 | 4.63 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 啼き声 | 3 | 6.30 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 曙 | 3 | 5.73 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 一二 | 3 | 3.80 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 靠れる | 3 | 6.61 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| とつおいつ | 3 | 6.81 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 影像 | 3 | 6.31 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 寧ろ | 3 | 3.72 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 落葉松 | 3 | 6.64 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| さあ | 3 | 3.10 |
| 脣 | 3 | 6.09 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 反らせる | 3 | 5.07 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 過す | 3 | 5.28 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 飛び立つ | 3 | 4.05 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 咽 | 3 | 4.85 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 醒ます | 3 | 5.06 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| ほうり出す | 3 | 6.02 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 叱咜 | 3 | 5.52 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
Showing 901 - 1000 of 3,426 words