The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| い | 3 | 2.74 |
| 咽 | 3 | 4.85 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 引っ返す | 3 | 6.00 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 我慢 | 3 | 3.21 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 脣 | 3 | 6.09 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 入院 | 3 | 4.36 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| ちらっと | 3 | 4.31 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 画架 | 3 | 6.35 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 或る日 | 3 | 5.74 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 畢 | 3 | 6.66 |
| 黄ばむ | 3 | 5.32 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 風の音 | 3 | 4.56 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 曙 | 3 | 5.73 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 叱咜 | 3 | 5.52 |
| 山の背 | 3 | 6.36 |
| たんと | 3 | 4.38 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 暗 | 3 | 4.59 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 桁 | 3 | 4.16 |
| 反らせる | 3 | 5.07 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| フレンチ | 3 | 5.28 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 初夏 | 3 | 4.63 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 九月 | 3 | 4.58 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
Showing 901 - 1000 of 3,426 words