The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 入りまじる | 1 | 6.29 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| パレット・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 背中合せ | 1 | 7.05 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 縊死 | 1 | 6.57 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 見棄てる | 1 | 6.15 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 何処かしら | 1 | 5.75 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 道具立て | 1 | 7.11 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
Showing 1001 - 1100 of 3,426 words