The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少 | 1 | 4.40 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| こちこち | 1 | 6.37 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 息づまる | 1 | 6.59 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| があがあ | 1 | 6.99 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 見棄てる | 1 | 6.15 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 死に身 | 1 | 7.05 |
| 降ったり止んだり | 1 | 6.51 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| さて | 1 | 2.78 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 雪泥 | 1 | 7.59 |
Showing 1001 - 1100 of 3,426 words