The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 山村 | 1 | 5.42 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 微温い | 1 | 6.72 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 魘われる | 1 | 7.59 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 小室 | 1 | 7.05 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 鰥暮らし | 1 | 7.59 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 抛物線 | 1 | 7.89 |
| 夜雨 | 1 | 4.64 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| 肩掛 | 1 | 6.40 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 小家 | 1 | 6.35 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| パセティック | 1 | 7.89 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 拏捕 | 1 | 6.30 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| み | 1 | 2.97 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
Showing 1001 - 1100 of 3,426 words