The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈める | 3 | 4.47 |
| ほうり出す | 3 | 6.02 |
| 拡がる | 3 | 4.89 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 暗 | 3 | 4.59 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| しか | 3 | 2.33 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 悴 | 3 | 4.87 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 畢 | 3 | 6.66 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 叱咜 | 3 | 5.52 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 醒ます | 3 | 5.06 |
| そうもない | 3 | 4.27 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 画架 | 3 | 6.35 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 飛び立つ | 3 | 4.05 |
| 寧ろ | 3 | 3.72 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 桁 | 3 | 4.16 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 屡々 | 3 | 6.27 |
| まざまざ | 3 | 4.77 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 一二 | 3 | 3.80 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| フレンチ | 3 | 5.28 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 黄ばむ | 3 | 5.32 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 靠れる | 3 | 6.61 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 引っ返す | 3 | 6.00 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| 山の背 | 3 | 6.36 |
| 反らせる | 3 | 5.07 |
Showing 1001 - 1100 of 3,426 words