The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 馴れ | 3 | 5.06 |
| 明け方 | 3 | 4.63 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 押しつけ | 3 | 4.20 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 初夏 | 3 | 4.63 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 昇る | 3 | 3.81 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 悴 | 3 | 4.87 |
| 啼き声 | 3 | 6.30 |
| 啼く | 3 | 5.18 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| 暗 | 3 | 4.59 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 射し込む | 3 | 5.08 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| たんと | 3 | 4.38 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 咽 | 3 | 4.85 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 拡がり | 3 | 5.59 |
| 屈める | 3 | 4.47 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 木蔭 | 3 | 6.07 |
| 曙 | 3 | 5.73 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 後になって | 3 | 4.55 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| 指定単 | 3 | 4.13 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 寧ろ | 3 | 3.72 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| がち | 3 | 3.87 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 落葉松 | 3 | 6.64 |
| 樅の木 | 3 | 6.75 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 山の背 | 3 | 6.36 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 脣 | 3 | 6.09 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| そうもない | 3 | 4.27 |
| 風の音 | 3 | 4.56 |
| 終る | 3 | 4.21 |
Showing 1001 - 1100 of 3,426 words