The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 咲き匂う | 1 | 7.05 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 転地 | 1 | 6.35 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 鬱ぐ | 1 | 6.12 |
| パレット・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 雪泥 | 1 | 7.59 |
| 道具立て | 1 | 7.11 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 小室 | 1 | 7.05 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 死に身 | 1 | 7.05 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 蘇 | 1 | 5.55 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
Showing 1101 - 1200 of 3,426 words