The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 下図 | 1 | 4.28 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 巻添え | 1 | 7.05 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 集会 | 1 | 4.69 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| もん | 1 | 2.71 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 降ったり止んだり | 1 | 6.51 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
Showing 1101 - 1200 of 3,426 words