The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 叱咜 | 3 | 5.52 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 一二 | 3 | 3.80 |
| 入院 | 3 | 4.36 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| どうかすると | 3 | 5.91 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 九月 | 3 | 4.58 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 影像 | 3 | 6.31 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 昇る | 3 | 3.81 |
| 桁 | 3 | 4.16 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 引っ返す | 3 | 6.00 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 脣 | 3 | 6.09 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 鋏 | 3 | 4.33 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 拡がり | 3 | 5.59 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 黄ばむ | 3 | 5.32 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 啼く | 3 | 5.18 |
| 或る日 | 3 | 5.74 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 外人 | 3 | 4.98 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 対話 | 2 | 4.22 |
| 攀じる | 2 | 6.85 |
| さ迷う | 2 | 4.80 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 逐う | 2 | 6.05 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| がね | 2 | 3.58 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 変り | 2 | 5.43 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 活溌 | 2 | 6.43 |
| どうかして | 2 | 4.98 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 包 | 2 | 4.63 |
Showing 1101 - 1200 of 3,426 words