The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| 屡々 | 3 | 6.27 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 射し込む | 3 | 5.08 |
| 畢 | 3 | 6.66 |
| い | 3 | 2.74 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 曙 | 3 | 5.73 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 後になって | 3 | 4.55 |
| 一塊り | 3 | 6.42 |
| 咽 | 3 | 4.85 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 西 | 3 | 3.22 |
| 暗 | 3 | 4.59 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 落葉松 | 3 | 6.64 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 叱咜 | 3 | 5.52 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 明け方 | 3 | 4.63 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 人夫 | 3 | 4.94 |
| 悴 | 3 | 4.87 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 啼く | 3 | 5.18 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 先 | 2 | 2.68 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 診察室 | 2 | 5.29 |
| 長いこと | 2 | 4.40 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| 弱々しい | 2 | 4.04 |
| 行き止まり | 2 | 4.36 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| でない | 2 | 3.36 |
| 原 | 2 | 3.91 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 鏡台 | 2 | 5.09 |
| 住む | 2 | 3.05 |
| 底冷え | 2 | 4.82 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 療養所 | 2 | 5.82 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 何れも | 2 | 3.39 |
| おっと | 2 | 3.55 |
Showing 1101 - 1200 of 3,426 words