The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 干割れ | 1 | 7.89 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 背中合せ | 1 | 7.05 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 菌類 | 1 | 5.52 |
| 書きもの | 1 | 6.22 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| にて | 1 | 3.20 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 山村 | 1 | 5.42 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| そんな具合に | 1 | 5.63 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 半巾 | 1 | 7.29 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 診る | 1 | 4.36 |
Showing 1201 - 1300 of 3,426 words