The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時には | 1 | 3.07 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 病態 | 1 | 7.05 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 打ち壊し | 1 | 5.60 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 山畑 | 1 | 6.75 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| での | 1 | 2.60 |
| される | 1 | 2.48 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 霜焼け | 1 | 6.28 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
Showing 1201 - 1300 of 3,426 words