The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 余っ程 | 1 | 6.78 |
| 咲き匂う | 1 | 7.05 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 谿流 | 1 | 7.89 |
| 禍害 | 1 | 7.42 |
| 魘われる | 1 | 7.59 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 何処かしら | 1 | 5.75 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 詩篇 | 1 | 6.53 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 藍青色 | 1 | 6.78 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 微温い | 1 | 6.72 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 息づまる | 1 | 6.59 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
Showing 1201 - 1300 of 3,426 words