The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 山畑 | 1 | 6.75 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 庭木戸 | 1 | 6.94 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 木皮 | 1 | 6.35 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 小家 | 1 | 6.35 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| パセティック | 1 | 7.89 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 蘇 | 1 | 5.55 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 郭公 | 1 | 6.72 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
Showing 1301 - 1400 of 3,426 words