The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時に | 1 | 2.57 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 活気づける | 1 | 7.11 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 二十八日 | 1 | 5.40 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| 何処かしら | 1 | 5.75 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| さ中 | 1 | 4.46 |
| ゐ | 1 | 5.18 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 谿間 | 1 | 7.11 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 附箋 | 1 | 7.05 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| と見こう見 | 1 | 7.89 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 支脈 | 1 | 7.42 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 力なげ | 1 | 6.85 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 車台 | 1 | 6.37 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
Showing 1301 - 1400 of 3,426 words