The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の余り | 1 | 3.75 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 度ごと | 1 | 6.15 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 診て貰う | 1 | 6.45 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 夏中 | 1 | 6.66 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 霜焼け | 1 | 6.28 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 微温い | 1 | 6.72 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
Showing 1301 - 1400 of 3,426 words