The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 醒める | 2 | 4.57 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| でなければ | 2 | 3.51 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| ばさり | 2 | 5.04 |
| 二等 | 2 | 5.01 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 当然 | 2 | 2.54 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| それきり | 2 | 4.75 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| なあんだ | 2 | 5.57 |
| 美しさ | 2 | 3.72 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 原 | 2 | 3.91 |
| 知らない間に | 2 | 4.72 |
| 世間 | 2 | 3.83 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 細目に | 2 | 6.12 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 許 | 2 | 4.53 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 振る | 2 | 2.80 |
| 欲求 | 2 | 4.17 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| そうになる | 2 | 3.49 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 充たす | 2 | 5.72 |
| 空け | 2 | 3.98 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 塊り | 2 | 5.97 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 詰まらなそう | 2 | 4.50 |
| 赫き | 2 | 6.81 |
| 問い返す | 2 | 4.31 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 或る時 | 2 | 5.97 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 逐う | 2 | 6.05 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 詩句 | 2 | 6.49 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 半開き | 2 | 4.62 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 嘗て | 2 | 4.60 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 一瞬間 | 2 | 5.43 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| お蔭で | 2 | 3.05 |
| 厭 | 2 | 4.85 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| 印 | 2 | 3.69 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 一九 | 2 | 4.83 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 人間性 | 2 | 4.57 |
| しようとする | 2 | 3.56 |
| 吹雪く | 2 | 5.22 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| うす | 2 | 4.95 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 蔦 | 2 | 3.96 |
| すうっと | 2 | 4.77 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 大した | 2 | 3.24 |
| ライラック | 2 | 5.10 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| さ迷う | 2 | 4.80 |
Showing 1301 - 1400 of 3,426 words