The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 活気づける | 1 | 7.11 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| それ自身 | 1 | 5.68 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 鰥暮らし | 1 | 7.59 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 山畑 | 1 | 6.75 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 見ちがえる | 1 | 6.75 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
Showing 1401 - 1500 of 3,426 words