The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 駈け | 1 | 4.90 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 二十八日 | 1 | 5.40 |
| があがあ | 1 | 6.99 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 診て貰う | 1 | 6.45 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| そんな具合に | 1 | 5.63 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 会堂 | 1 | 6.21 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 木皮 | 1 | 6.35 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
Showing 1401 - 1500 of 3,426 words