The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 縊死 | 1 | 6.57 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 山巓 | 1 | 6.85 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 二十六日 | 1 | 5.46 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 廻送 | 1 | 7.42 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 支脈 | 1 | 7.42 |
| み | 1 | 2.97 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 咲き匂う | 1 | 7.05 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 登攀 | 1 | 4.07 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
Showing 1501 - 1600 of 3,426 words