The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 慾 | 1 | 5.92 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 見ちがえる | 1 | 6.75 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 口を衝いて出る | 1 | 6.37 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 魘われる | 1 | 7.59 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| あたり一帯 | 1 | 5.63 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 痩我慢 | 1 | 7.59 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 夜雨 | 1 | 4.64 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| それ自身 | 1 | 5.68 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
Showing 1501 - 1600 of 3,426 words