The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| センシュアル | 1 | 7.89 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 見ちがえる | 1 | 6.75 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 朽ち葉 | 1 | 6.89 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 肩掛 | 1 | 6.40 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 果てしがない | 1 | 7.05 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 引きのばし | 1 | 6.78 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
Showing 1501 - 1600 of 3,426 words