The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 夜雨 | 1 | 4.64 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| パセティック | 1 | 7.89 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 病態 | 1 | 7.05 |
| 詩篇 | 1 | 6.53 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 停車場 | 2 | 5.41 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| 示す | 2 | 3.10 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 許り | 2 | 6.55 |
| 凍える | 2 | 4.42 |
| 破鏡 | 2 | 5.08 |
| 許 | 2 | 4.53 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 此処に | 2 | 4.04 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 撒く | 2 | 3.69 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 木立 | 2 | 4.62 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 京 | 2 | 3.64 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 一人っきり | 2 | 5.58 |
| 卓 | 2 | 3.97 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 山襞 | 2 | 7.59 |
| それっきり | 2 | 4.80 |
| 藪 | 2 | 4.56 |
| 詩句 | 2 | 6.49 |
| 惣社 | 2 | 3.37 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 不満 | 2 | 3.21 |
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 軟らか | 2 | 5.93 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 工合 | 2 | 5.49 |
Showing 1601 - 1700 of 3,426 words