The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 力なげ | 1 | 6.85 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 降ったり止んだり | 1 | 6.51 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 拏捕 | 1 | 6.30 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 支脈 | 1 | 7.42 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 神経衰弱 | 2 | 5.60 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 一瞬間 | 2 | 5.43 |
| 何処からともなく | 2 | 5.09 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| 出逢う | 2 | 4.70 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 逐う | 2 | 6.05 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 襲いかかる | 2 | 3.59 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 係る | 2 | 3.24 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 冷え冷え | 2 | 5.15 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 低声 | 2 | 6.17 |
| もういい | 2 | 3.73 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 耕作地 | 2 | 4.85 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 明るむ | 2 | 5.49 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 有りそう | 2 | 3.51 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 喀血 | 2 | 5.59 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| 青い | 2 | 3.17 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 見下ろす | 2 | 3.37 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
Showing 1601 - 1700 of 3,426 words