The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 漠 | 1 | 6.07 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 二十八日 | 1 | 5.40 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 力なげ | 1 | 6.85 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 診て貰う | 1 | 6.45 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 鬱ぐ | 1 | 6.12 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 年とった | 2 | 5.64 |
| 忙しい | 2 | 3.14 |
| 恢復 | 2 | 5.86 |
| 坐る | 2 | 4.61 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 階段 | 2 | 3.20 |
| 持ち出す | 2 | 4.03 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 停車場 | 2 | 5.41 |
| 叫び | 2 | 3.32 |
| 二更 | 2 | 4.25 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 一九 | 2 | 4.83 |
| と思うと | 2 | 3.73 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 揶揄 | 2 | 4.29 |
| 夢見 | 2 | 4.29 |
| 見送り | 2 | 3.75 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| 大きく | 2 | 2.61 |
| ずっと前に | 2 | 5.16 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 向う側 | 2 | 5.69 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 或る時 | 2 | 5.97 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 襲いかかる | 2 | 3.59 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 地上 | 2 | 3.10 |
| 二十日 | 2 | 4.72 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 何処からともなく | 2 | 5.09 |
| 一部分 | 2 | 4.62 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 受取る | 2 | 5.22 |
| 療養所 | 2 | 5.82 |
Showing 1601 - 1700 of 3,426 words