The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 促す | 2 | 3.30 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 何処からともなく | 2 | 5.09 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| 歪める | 2 | 3.66 |
| 付く | 2 | 2.78 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
| 何れも此れも | 2 | 4.45 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 射す | 2 | 4.80 |
| 暑さ | 2 | 4.19 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| 洩れ | 2 | 5.00 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| 裾野 | 2 | 5.11 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 取り残す | 2 | 4.19 |
| なすった | 2 | 5.21 |
| 在るがまま | 2 | 5.03 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 随分 | 2 | 3.06 |
| 低声 | 2 | 6.17 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| すら | 2 | 2.67 |
| ど | 2 | 3.26 |
| ついと | 2 | 5.25 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 多数 | 2 | 3.54 |
| る | 2 | 3.36 |
| 所へ | 2 | 3.57 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 塊り | 2 | 5.97 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 懐しい | 2 | 6.05 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 通り過ぎる | 2 | 3.65 |
| 嵐 | 2 | 3.56 |
| 寝たきり | 2 | 4.84 |
| 草原 | 2 | 3.51 |
| 半開き | 2 | 4.62 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 玩具 | 2 | 3.80 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 見廻す | 2 | 5.30 |
| 打ち明ける | 2 | 4.12 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
| 見送る | 2 | 3.37 |
| このまま | 2 | 2.79 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| ついでに | 2 | 3.19 |
| いざ | 2 | 3.58 |
| 停滞 | 2 | 3.92 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 終り | 2 | 4.84 |
| 倒れる | 2 | 3.23 |
| 谿 | 2 | 6.53 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 石炭殻 | 2 | 7.59 |
| 手槍 | 2 | 3.91 |
| 手負い | 2 | 3.20 |
| 腰かけ | 2 | 4.29 |
| 組む | 2 | 3.12 |
| 古 | 2 | 3.76 |
| ひょいと | 2 | 4.34 |
| 知らず識らず | 2 | 6.15 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
Showing 1701 - 1800 of 3,426 words