The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 通り抜ける | 2 | 4.27 |
| 交わす | 2 | 3.24 |
| 一九 | 2 | 4.83 |
| 蔦 | 2 | 3.96 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 行き止まり | 2 | 4.36 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 懐しい | 2 | 6.05 |
| めやも | 2 | 7.11 |
| 裾野 | 2 | 5.11 |
| 多数 | 2 | 3.54 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 祝詞 | 2 | 3.05 |
| 珍 | 2 | 4.95 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 工合 | 2 | 5.49 |
| 愉しげ | 2 | 5.04 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| ついと | 2 | 5.25 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 嘗て | 2 | 4.60 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 寄る | 2 | 3.37 |
| 洩れ | 2 | 5.00 |
| 立ち戻る | 2 | 5.45 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 響きわたる | 2 | 4.60 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 反って | 2 | 5.45 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 弛める | 2 | 5.36 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 閉め切る | 2 | 5.20 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 出逢う | 2 | 4.70 |
| 味わう | 2 | 3.58 |
| 石炭殻 | 2 | 7.59 |
| 鳰 | 2 | 3.24 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| と同じように | 2 | 3.34 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 診察室 | 2 | 5.29 |
| 変える | 2 | 3.02 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 底冷え | 2 | 4.82 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 小止み | 2 | 6.43 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| での | 1 | 2.60 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
Showing 1701 - 1800 of 3,426 words