The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さらさら | 2 | 4.18 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| どうかして | 2 | 4.98 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 塊り | 2 | 5.97 |
| 事がない | 2 | 3.27 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 毬 | 2 | 4.28 |
| 取りかかる | 2 | 4.38 |
| 日覆 | 2 | 6.99 |
| なるたけ | 2 | 5.54 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| お出で | 2 | 3.80 |
| 見合わせる | 2 | 3.85 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 利し | 2 | 3.25 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| ねえ | 2 | 2.74 |
| 気がつくと | 2 | 4.57 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 或る時 | 2 | 5.97 |
| 並んで | 2 | 3.28 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 勿論 | 2 | 2.47 |
| 何時しか | 2 | 4.04 |
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| 最後まで | 2 | 3.43 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| プラットフォーム | 2 | 5.59 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 何気なく | 2 | 4.23 |
| 半開き | 2 | 4.62 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 可 | 2 | 3.68 |
| 指し | 2 | 4.00 |
| 立ち戻る | 2 | 5.45 |
| 耕作地 | 2 | 4.85 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 今もなお | 2 | 4.63 |
| いで | 2 | 4.57 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| 可惜 | 2 | 3.37 |
| を通して | 2 | 3.48 |
| もじもじ | 2 | 4.29 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 手槍 | 2 | 3.91 |
| 分 | 2 | 2.75 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 夜伽 | 2 | 4.97 |
| 恢復 | 2 | 5.86 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 積 | 2 | 5.33 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 夕 | 2 | 4.11 |
| それきり | 2 | 4.75 |
| 少しずつ | 2 | 3.39 |
| 雪解け | 2 | 5.02 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 定か | 1 | 4.17 |
Showing 1701 - 1800 of 3,426 words