The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金雀児 | 2 | 6.94 |
| 食い | 2 | 3.66 |
| なるたけ | 2 | 5.54 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 遂に | 2 | 3.82 |
| 地上 | 2 | 3.10 |
| 何処からともなく | 2 | 5.09 |
| 十日 | 2 | 4.05 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| 翌朝 | 2 | 3.92 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 入道雲 | 2 | 5.49 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 免 | 2 | 4.71 |
| 見抜く | 2 | 3.76 |
| そいつ | 2 | 3.28 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 独逸 | 2 | 5.45 |
| 山脈 | 2 | 3.71 |
| 低声 | 2 | 6.17 |
| 刎 | 2 | 3.53 |
| 始まる | 2 | 2.93 |
| 死骸 | 2 | 4.00 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 弛める | 2 | 5.36 |
| 十七日 | 2 | 5.36 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 近ぢか | 2 | 7.11 |
| 寝台 | 2 | 3.85 |
| 吹雪く | 2 | 5.22 |
| 辿る | 2 | 3.27 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 草の葉 | 2 | 5.75 |
| 白 | 2 | 3.00 |
| 療養所 | 2 | 5.82 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 停車場 | 2 | 5.41 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 推移 | 2 | 4.50 |
| 隔て | 2 | 4.67 |
| 向う側 | 2 | 5.69 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 愉しげ | 2 | 5.04 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 此間 | 2 | 4.31 |
| 在るがまま | 2 | 5.03 |
| 潜り | 2 | 3.90 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 三年 | 2 | 3.75 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 充たす | 2 | 5.72 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 注ぐ | 2 | 3.35 |
| 色 | 2 | 2.73 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 山径 | 2 | 6.64 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
Showing 1701 - 1800 of 3,426 words