The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 儘に | 1 | 5.38 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 物置小屋 | 1 | 5.31 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 死に身 | 1 | 7.05 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| リノリウム | 1 | 5.93 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 谿間 | 1 | 7.11 |
Showing 1801 - 1900 of 3,426 words