The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 心ならずも | 1 | 5.82 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 背中合せ | 1 | 7.05 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| カトリック教会 | 1 | 6.18 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| パセティック | 1 | 7.89 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 麦稈帽 | 1 | 7.42 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 較べ | 1 | 5.62 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 壜 | 1 | 5.27 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
Showing 1801 - 1900 of 3,426 words