The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 朝明け | 1 | 7.89 |
| 慾 | 1 | 5.92 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| カトリック教会 | 1 | 6.18 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 自から | 1 | 5.82 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 廻送 | 1 | 7.42 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| み | 1 | 2.97 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| があがあ | 1 | 6.99 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
Showing 1801 - 1900 of 3,426 words