The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張 | 1 | 4.65 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 打ち壊し | 1 | 5.60 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| される | 1 | 2.48 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 見棄てる | 1 | 6.15 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| まんじりともしない | 1 | 6.45 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| なので | 1 | 2.48 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 鎖す | 1 | 6.10 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
Showing 101 - 200 of 3,426 words