The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 木皮 | 1 | 6.35 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 診て貰う | 1 | 6.45 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 階間 | 1 | 6.28 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 山畑 | 1 | 6.75 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 麦稈帽 | 1 | 7.42 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 烈しい | 1 | 5.17 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 菌類 | 1 | 5.52 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 附箋 | 1 | 7.05 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 漠 | 1 | 6.07 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 微温い | 1 | 6.72 |
Showing 101 - 200 of 3,426 words