The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 殖える | 1 | 5.79 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 死に身 | 1 | 7.05 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 上り道 | 1 | 6.85 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 儘に | 1 | 5.38 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 二十三日 | 1 | 5.48 |
| リノリウム | 1 | 5.93 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
Showing 101 - 200 of 3,426 words