The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 響きわたる | 2 | 4.60 |
| 隠れ | 2 | 3.31 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| る | 2 | 3.36 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 積 | 2 | 5.33 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 数年前 | 2 | 4.25 |
| 登る | 2 | 3.59 |
| 走る | 2 | 2.77 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| そろそろ | 2 | 2.88 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| ことが出来る | 2 | 2.88 |
| ばさり | 2 | 5.04 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 何かしら | 2 | 3.50 |
| 近づける | 2 | 3.66 |
| 恢復 | 2 | 5.86 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 開け放す | 2 | 5.66 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| ドア | 2 | 3.15 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| その事 | 2 | 3.14 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| だのに | 2 | 4.87 |
| やっとの事で | 2 | 4.88 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 匂う | 2 | 4.92 |
| 石炭殻 | 2 | 7.59 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 裾野 | 2 | 5.11 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 逐う | 2 | 6.05 |
| 見廻す | 2 | 5.30 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| その晩 | 2 | 4.80 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 弛める | 2 | 5.36 |
| 出し抜け | 2 | 5.38 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 原 | 2 | 3.91 |
| 辛抱 | 2 | 4.48 |
| 戸外 | 2 | 5.53 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 取り囲む | 2 | 3.74 |
| 雪解け | 2 | 5.02 |
| 低声 | 2 | 6.17 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 無ければ | 2 | 3.11 |
| あるかないか | 2 | 4.86 |
| 黄いろい | 2 | 6.28 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 足早に | 2 | 4.08 |
| 冷める | 2 | 3.72 |
| 一人っきり | 2 | 5.58 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 京 | 2 | 3.64 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 耽る | 2 | 4.41 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 此間 | 2 | 4.31 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 表面 | 2 | 3.61 |
| 芝生 | 2 | 4.46 |
| 年とった | 2 | 5.64 |
| 伐る | 2 | 3.95 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 生れ | 2 | 5.16 |
| 底冷え | 2 | 4.82 |
| 朝食 | 2 | 3.36 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| がね | 2 | 3.58 |
| その頃 | 2 | 3.75 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 二等 | 2 | 5.01 |
| 時代 | 2 | 3.09 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 危機 | 2 | 3.52 |
Showing 1901 - 2000 of 3,426 words