The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 逆上せる | 1 | 6.05 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 朽ち葉 | 1 | 6.89 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 姉娘 | 1 | 6.51 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 道具立て | 1 | 7.11 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 雪泥 | 1 | 7.59 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 巻添え | 1 | 7.05 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 註文 | 1 | 5.51 |
| 果てしがない | 1 | 7.05 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 媚 | 1 | 4.87 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 山巓 | 1 | 6.85 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| 会堂 | 1 | 6.21 |
Showing 1901 - 2000 of 3,426 words