The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にて | 1 | 3.20 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| と見こう見 | 1 | 7.89 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 物置小屋 | 1 | 5.31 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 蘇 | 1 | 5.55 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 夏中 | 1 | 6.66 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 風変り | 1 | 5.93 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
Showing 1901 - 2000 of 3,426 words