The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| まんじりともしない | 1 | 6.45 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 掻き分ける | 1 | 4.47 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 雪泥 | 1 | 7.59 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| わず | 1 | 5.31 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 微温い | 1 | 6.72 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| を措いて | 1 | 6.27 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 入りまじる | 1 | 6.29 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 荷拵え | 1 | 7.89 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 壁板 | 1 | 5.97 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
Showing 1901 - 2000 of 3,426 words