The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 朝明け | 1 | 7.89 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 山巓 | 1 | 6.85 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 慾 | 1 | 5.92 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 打ち壊し | 1 | 5.60 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 死に身 | 1 | 7.05 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 引きのばし | 1 | 6.78 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 葡萄畑 | 1 | 5.78 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 敷 | 1 | 4.96 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 直に | 1 | 4.02 |
Showing 2001 - 2100 of 3,426 words