The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 門 | 1 | 3.00 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 見棄てる | 1 | 6.15 |
| すか | 1 | 3.90 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 入りまじる | 1 | 6.29 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| ゐ | 1 | 5.18 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 霜焼け | 1 | 6.28 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 雪泥 | 1 | 7.59 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 殖える | 1 | 5.79 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| らか | 1 | 5.11 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 余っ程 | 1 | 6.78 |
| 果てしがない | 1 | 7.05 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 小家 | 1 | 6.35 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
Showing 2001 - 2100 of 3,426 words