The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| し給え | 1 | 4.78 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 口を衝いて出る | 1 | 6.37 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 引きのばし | 1 | 6.78 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 微温い | 1 | 6.72 |
| 痩我慢 | 1 | 7.59 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| それ自身 | 1 | 5.68 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 霜焼け | 1 | 6.28 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
Showing 2001 - 2100 of 3,426 words