The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 木皮 | 1 | 6.35 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| きしり | 1 | 6.07 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 足許 | 1 | 5.17 |
| 張りつめる | 1 | 4.72 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| センシュアル | 1 | 7.89 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 上り道 | 1 | 6.85 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 朝明け | 1 | 7.89 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
Showing 2101 - 2200 of 3,426 words