The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 干割れ | 1 | 7.89 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 予覚 | 1 | 6.89 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 深味 | 1 | 6.55 |
| 力なげ | 1 | 6.85 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 痩我慢 | 1 | 7.59 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 自から | 1 | 5.82 |
| 十三日 | 1 | 5.24 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 登攀 | 1 | 4.07 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| がり | 1 | 4.31 |
Showing 2101 - 2200 of 3,426 words