The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会堂 | 1 | 6.21 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 葡萄畑 | 1 | 5.78 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 書き取る | 1 | 5.84 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 較べ | 1 | 5.62 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 壜 | 1 | 5.27 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 心ならずも | 1 | 5.82 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 書きもの | 1 | 6.22 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 姉娘 | 1 | 6.51 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| カトリック教会 | 1 | 6.18 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
Showing 2101 - 2200 of 3,426 words