The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 痙攣 | 2 | 4.08 |
| そうしたら | 2 | 3.96 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 込む | 2 | 3.25 |
| めやも | 2 | 7.11 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 手紙 | 2 | 3.07 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 晴れ | 2 | 4.50 |
| 見え隠れ | 2 | 4.45 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 好きなように | 2 | 4.28 |
| 何事も | 2 | 3.93 |
| 積 | 2 | 5.33 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 不審 | 2 | 3.79 |
| 傾ける | 2 | 3.62 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 開け放す | 2 | 5.66 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 午前 | 2 | 3.84 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 寝たきり | 2 | 4.84 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| 湧き | 2 | 4.01 |
| 細目に | 2 | 6.12 |
| 軟らか | 2 | 5.93 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| がね | 2 | 3.58 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| 輪廓 | 2 | 6.28 |
| 終り | 2 | 4.84 |
| 何度となく | 2 | 4.40 |
| 病 | 2 | 3.69 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 雪解け | 2 | 5.02 |
| 様です | 2 | 2.87 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| どうかすると | 3 | 5.91 |
| 接吻 | 3 | 4.81 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 指定単 | 3 | 4.13 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 鋏 | 3 | 4.33 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 少くとも | 3 | 4.85 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| たんと | 3 | 4.38 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 押しつけ | 3 | 4.20 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 初夏 | 3 | 4.63 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 悴 | 3 | 4.87 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| とつおいつ | 3 | 6.81 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 過す | 3 | 5.28 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| ほうり出す | 3 | 6.02 |
| 一塊り | 3 | 6.42 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
Showing 2201 - 2300 of 3,426 words