The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 花壇 | 2 | 4.44 |
| 今だに | 2 | 3.86 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 苦しめる | 2 | 4.03 |
| 見立て | 2 | 4.17 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 別々に | 2 | 4.52 |
| 夜伽 | 2 | 4.97 |
| 湧く | 2 | 3.55 |
| 何となく | 2 | 3.07 |
| 今にも | 2 | 3.62 |
| ひょっとしたら | 2 | 4.17 |
| 近ぢか | 2 | 7.11 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| でない | 2 | 3.36 |
| とる | 2 | 3.14 |
| 相談 | 2 | 3.14 |
| 十七日 | 2 | 5.36 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 寝間着 | 2 | 4.47 |
| 響きわたる | 2 | 4.60 |
| 話しかける | 2 | 3.15 |
| 停車場 | 2 | 5.41 |
| 通る | 2 | 3.21 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| なるたけ | 2 | 5.54 |
| 山頂 | 2 | 4.24 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 歩み寄る | 2 | 3.78 |
| 遅い | 2 | 3.19 |
| 宛 | 2 | 3.72 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| ふっと | 2 | 3.77 |
| る | 2 | 3.36 |
| 生れ | 2 | 5.16 |
| 中年 | 2 | 3.85 |
| さ迷う | 2 | 4.80 |
| 洩れ | 2 | 5.00 |
| 包む | 2 | 3.08 |
| 草 | 2 | 3.40 |
| それきり | 2 | 4.75 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| たんと | 3 | 4.38 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 寧ろ | 3 | 3.72 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| 恰も | 3 | 5.90 |
| 長い間 | 3 | 4.02 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| 弟 | 3 | 3.14 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 打 | 3 | 4.12 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| とも無く | 3 | 4.74 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 拡がる | 3 | 4.89 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
Showing 2201 - 2300 of 3,426 words