The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 死骸 | 2 | 4.00 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 四方 | 2 | 3.91 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 締めて | 2 | 4.34 |
| 気がつくと | 2 | 4.57 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 勿体ない | 2 | 3.70 |
| 嘘 | 2 | 2.93 |
| いつ | 2 | 3.24 |
| 一九 | 2 | 4.83 |
| 得 | 2 | 2.96 |
| 自分一人 | 2 | 4.42 |
| おっと | 2 | 3.55 |
| 若し | 2 | 5.73 |
| 左 | 2 | 3.28 |
| なるたけ | 2 | 5.54 |
| 耕作地 | 2 | 4.85 |
| もち | 2 | 4.33 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 低声 | 2 | 6.17 |
| 抑える | 2 | 3.54 |
| 引き留める | 2 | 4.25 |
| なあんだ | 2 | 5.57 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 兎 | 2 | 3.61 |
| 振り | 2 | 2.89 |
| 色んな | 2 | 3.36 |
| 呼吸困難 | 2 | 5.08 |
| 傾斜 | 2 | 4.47 |
| 何やら | 2 | 3.19 |
| 無造作 | 2 | 3.95 |
| 行き止まり | 2 | 4.36 |
| 吹く | 2 | 3.60 |
| 取り囲む | 2 | 3.74 |
| 試み | 2 | 4.16 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 駿河 | 2 | 3.31 |
| 何一つ | 2 | 3.88 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| ちぐはぐ | 2 | 4.62 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 後になって | 3 | 4.55 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 鋭い | 3 | 3.08 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 馴れ | 3 | 5.06 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 人夫 | 3 | 4.94 |
| 嘴 | 3 | 2.99 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 屡々 | 3 | 6.27 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 一塊り | 3 | 6.42 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 悴 | 3 | 4.87 |
| 拡がる | 3 | 4.89 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 或る日 | 3 | 5.74 |
| 返る | 3 | 3.33 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 樅の木 | 3 | 6.75 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| と言い | 3 | 2.96 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| たんと | 3 | 4.38 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 昇る | 3 | 3.81 |
| 過す | 3 | 5.28 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
Showing 2201 - 2300 of 3,426 words