The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 診て貰う | 1 | 6.45 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 木洩れ日 | 1 | 6.29 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 山村 | 1 | 5.42 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 取囲む | 1 | 6.78 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| を措いて | 1 | 6.27 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 只 | 1 | 3.85 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
Showing 2201 - 2300 of 3,426 words