The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 無躾 | 1 | 7.19 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 心ならずも | 1 | 5.82 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| まんじりともしない | 1 | 6.45 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
Showing 2201 - 2300 of 3,426 words