The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 序曲 | 1 | 5.96 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| ま | 1 | 2.85 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 頭から | 1 | 3.72 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| み | 1 | 2.97 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 余っ程 | 1 | 6.78 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| 果てしがない | 1 | 7.05 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 土地柄 | 1 | 5.00 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| それ自身 | 1 | 5.68 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
Showing 2201 - 2300 of 3,426 words