The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二日 | 3 | 3.62 |
| 斯うした | 3 | 3.79 |
| たんと | 3 | 4.38 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 射し込む | 3 | 5.08 |
| 赤い | 3 | 2.81 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 明け方 | 3 | 4.63 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| と言うより | 3 | 3.10 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 出居 | 3 | 3.37 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 西 | 3 | 3.22 |
| 隣室 | 3 | 4.78 |
| 橇 | 3 | 4.99 |
| 風の音 | 3 | 4.56 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 飛び立つ | 3 | 4.05 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| そうもない | 3 | 4.27 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 脇 | 3 | 3.52 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 寧ろ | 3 | 3.72 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| こん | 3 | 3.58 |
| フレンチ | 3 | 5.28 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| どれ | 3 | 3.75 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 恰も | 3 | 5.90 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 応じる | 3 | 3.42 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 過す | 3 | 5.28 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 後になって | 3 | 4.55 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| き | 3 | 3.28 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 曙 | 3 | 5.73 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 済む | 3 | 3.11 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 寒い | 3 | 3.54 |
| 急いで | 3 | 3.33 |
| 採る | 3 | 3.99 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 往く | 3 | 3.36 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 一二 | 3 | 3.80 |
| 屡々 | 3 | 6.27 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 筈 | 3 | 2.97 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 横たえる | 3 | 4.43 |
Showing 2301 - 2400 of 3,426 words