The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棺 | 3 | 4.28 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 画架 | 3 | 6.35 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| どうかすると | 3 | 5.91 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 悴 | 3 | 4.87 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| やった | 3 | 2.95 |
| がる | 3 | 2.87 |
| あちこち | 3 | 3.50 |
| 外人 | 3 | 4.98 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 木蔭 | 3 | 6.07 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 屡々 | 3 | 6.27 |
| 橇 | 3 | 4.99 |
| 入院 | 3 | 4.36 |
| 桁 | 3 | 4.16 |
| 靠れる | 3 | 6.61 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 異端 | 3 | 3.26 |
| ほうり出す | 3 | 6.02 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 人夫 | 3 | 4.94 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 畑 | 3 | 3.50 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| ギャッ | 3 | 5.17 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 顔色 | 3 | 3.47 |
| い | 3 | 2.74 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 今夜 | 3 | 3.57 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 樅 | 3 | 4.57 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| たった | 3 | 3.33 |
| フレンチ | 3 | 5.28 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| 黄ばむ | 3 | 5.32 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| 過す | 3 | 5.28 |
| 一二 | 3 | 3.80 |
| 二日 | 3 | 3.62 |
| と言うのに | 3 | 3.07 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 怯え | 3 | 3.52 |
| という物 | 3 | 2.99 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| くっつける | 3 | 4.20 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
Showing 2301 - 2400 of 3,426 words