The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返る | 3 | 3.33 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 気軽 | 3 | 4.58 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 引っ返す | 3 | 6.00 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 取 | 3 | 3.79 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| い | 3 | 2.74 |
| 一塊り | 3 | 6.42 |
| そうもない | 3 | 4.27 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 細心 | 3 | 4.45 |
| 瞬間 | 3 | 2.61 |
| 落葉松 | 3 | 6.64 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 押しつけ | 3 | 4.20 |
| 悴 | 3 | 4.87 |
| 桁 | 3 | 4.16 |
| 似 | 3 | 3.28 |
| 拡がり | 3 | 5.59 |
| 山の背 | 3 | 6.36 |
| 暗 | 3 | 4.59 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 叱咜 | 3 | 5.52 |
| けれども | 3 | 3.41 |
| 手入れ | 3 | 3.12 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 入院 | 3 | 4.36 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 画架 | 3 | 6.35 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| 屡々 | 3 | 6.27 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 靠れる | 3 | 6.61 |
| うっとり | 3 | 4.07 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 過す | 3 | 5.28 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 打 | 3 | 4.12 |
| 愛 | 3 | 3.07 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 寧ろ | 3 | 3.72 |
| 初夏 | 3 | 4.63 |
| 教え | 3 | 2.64 |
| 昔 | 3 | 2.93 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| とつおいつ | 3 | 6.81 |
| 畢 | 3 | 6.66 |
| 樅の木 | 3 | 6.75 |
| ちゃった | 3 | 3.01 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| ぴったり | 3 | 3.91 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 外人 | 3 | 4.98 |
| そこ | 3 | 2.66 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
Showing 2301 - 2400 of 3,426 words