The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 藍青色 | 1 | 6.78 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 禍害 | 1 | 7.42 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 入りまじる | 1 | 6.29 |
| 背中合せ | 1 | 7.05 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 好い気 | 1 | 6.99 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 籠 | 1 | 3.62 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 措いて | 1 | 5.90 |
| 半巾 | 1 | 7.29 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 杉皮 | 1 | 7.11 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 詩篇 | 1 | 6.53 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| と見こう見 | 1 | 7.89 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 谿間 | 1 | 7.11 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 転地 | 1 | 6.35 |
| 人らしい | 1 | 4.91 |
Showing 2301 - 2400 of 3,426 words