The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 巻添え | 1 | 7.05 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 力なげ | 1 | 6.85 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 降ったり止んだり | 1 | 6.51 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 鰥暮らし | 1 | 7.59 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 見透し | 1 | 6.26 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 書きもの | 1 | 6.22 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 殖える | 1 | 5.79 |
| 車台 | 1 | 6.37 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 登攀 | 1 | 4.07 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 丸木造り | 1 | 7.89 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 息づまる | 1 | 6.59 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 暫らく | 1 | 5.55 |
Showing 2301 - 2400 of 3,426 words