The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教え | 3 | 2.64 |
| 打 | 3 | 4.12 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| それ程 | 3 | 3.03 |
| どうしたの | 3 | 3.34 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| さえも | 3 | 3.68 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 遮る | 3 | 3.43 |
| 果てしなく | 3 | 4.71 |
| がる | 3 | 2.87 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| あら | 3 | 3.12 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 飛び立つ | 3 | 4.05 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 非常に | 3 | 2.99 |
| 確かに | 3 | 2.39 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 影像 | 3 | 6.31 |
| 命じる | 3 | 3.40 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 同情 | 3 | 3.64 |
| 焦れったい | 3 | 5.13 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 拡がり | 3 | 5.59 |
| い | 3 | 2.74 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 慣れ | 3 | 3.18 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 人夫 | 3 | 4.94 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 頻りに | 3 | 4.15 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 初夏 | 3 | 4.63 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 孤独 | 3 | 3.98 |
| 寧ろ | 3 | 3.72 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| しか | 3 | 2.33 |
| たんと | 3 | 4.38 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 過す | 3 | 5.28 |
| 全体 | 3 | 3.32 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 感動 | 3 | 3.58 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 暮らし | 3 | 3.33 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| 樅の木 | 3 | 6.75 |
| 外人 | 3 | 4.98 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| どうやら | 3 | 2.64 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| ざわめく | 3 | 4.24 |
| 咽 | 3 | 4.85 |
| どうかすると | 3 | 5.91 |
| 射し込む | 3 | 5.08 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 橇 | 3 | 4.99 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 桁 | 3 | 4.16 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
Showing 2401 - 2500 of 3,426 words