The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終る | 3 | 4.21 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 黄ばむ | 3 | 5.32 |
| 悴 | 3 | 4.87 |
| 一々 | 3 | 3.65 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 濡れる | 3 | 3.84 |
| 見やる | 3 | 3.65 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 同じよう | 3 | 3.06 |
| 物音 | 3 | 4.09 |
| 診察 | 3 | 4.22 |
| こう | 3 | 2.92 |
| 足す | 3 | 4.25 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 或る日 | 3 | 5.74 |
| 昇る | 3 | 3.81 |
| 本当 | 3 | 2.77 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| とつおいつ | 3 | 6.81 |
| 九時 | 3 | 4.71 |
| 二曹 | 3 | 3.26 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| 人夫 | 3 | 4.94 |
| 馴れ | 3 | 5.06 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| 九月 | 3 | 4.58 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| こちら | 3 | 2.29 |
| 一日中 | 3 | 4.33 |
| 何時もより | 3 | 3.79 |
| 次第に | 3 | 3.63 |
| 反らせる | 3 | 5.07 |
| 前方 | 3 | 3.44 |
| 室 | 3 | 3.39 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 早朝 | 3 | 3.84 |
| 小声 | 3 | 3.62 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 口ごもる | 3 | 4.37 |
| 二九 | 3 | 4.05 |
| いよいよ | 3 | 3.53 |
| 妙 | 3 | 3.13 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 足もと | 3 | 4.59 |
| 端 | 3 | 3.22 |
| 一人きり | 3 | 4.59 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| たった | 3 | 3.33 |
| 見つける | 3 | 2.80 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 恰も | 3 | 5.90 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 木板 | 3 | 4.45 |
| 閉じる | 3 | 3.13 |
| 後で | 3 | 2.94 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 指定単 | 3 | 4.13 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 恐怖 | 3 | 3.06 |
| 終ぞ | 3 | 4.77 |
| 気まぐれ | 3 | 4.16 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 無数 | 3 | 3.32 |
| 恐れ | 3 | 3.43 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| かと思うと | 3 | 3.80 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 脣 | 3 | 6.09 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 焦れったい | 3 | 5.13 |
| 膝 | 3 | 3.14 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| その上 | 3 | 3.43 |
| 細やか | 3 | 3.95 |
| 打 | 3 | 4.12 |
| 射し込む | 3 | 5.08 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| そうした | 3 | 3.31 |
| ともすれば | 3 | 4.42 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 続き | 3 | 3.30 |
| 醒ます | 3 | 5.06 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 五 | 3 | 2.47 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 抗う | 3 | 3.89 |
Showing 2401 - 2500 of 3,426 words