The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 当てもなく | 1 | 4.96 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 肩掛 | 1 | 6.40 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| 中性 | 1 | 4.53 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 鎖す | 1 | 6.10 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 二十八日 | 1 | 5.40 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| パセティック | 1 | 7.89 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 廻送 | 1 | 7.42 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 構想 | 1 | 4.42 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 藍青色 | 1 | 6.78 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 詩篇 | 1 | 6.53 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
Showing 2401 - 2500 of 3,426 words