The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こちこち | 1 | 6.37 |
| 肋骨 | 1 | 4.41 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 蘇 | 1 | 5.55 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 丹念 | 1 | 4.78 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| にて | 1 | 3.20 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 鬱ぐ | 1 | 6.12 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 手紙を出す | 1 | 5.29 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 郭公 | 1 | 6.72 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| 入りまじる | 1 | 6.29 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 血痰 | 1 | 6.26 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| パレット・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| と見こう見 | 1 | 7.89 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 滅入る | 1 | 4.89 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 少 | 1 | 4.40 |
Showing 2401 - 2500 of 3,426 words