The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 口を衝いて出る | 1 | 6.37 |
| 夏中 | 1 | 6.66 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 部 | 1 | 3.30 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 登攀 | 1 | 4.07 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 中音 | 1 | 6.64 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 上り道 | 1 | 6.85 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 木皮 | 1 | 6.35 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| 診て貰う | 1 | 6.45 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
Showing 2401 - 2500 of 3,426 words