The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本の | 3 | 3.66 |
| 咽 | 3 | 4.85 |
| 緩やか | 3 | 3.90 |
| 水車 | 3 | 4.46 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 覚え | 3 | 2.76 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 上ずる | 3 | 4.76 |
| 一度も | 3 | 3.58 |
| 或る日 | 3 | 5.74 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 埋める | 3 | 3.40 |
| 外囲 | 3 | 3.11 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 羽 | 3 | 3.24 |
| 今年 | 3 | 3.34 |
| 棺 | 3 | 4.28 |
| 自動車 | 3 | 4.22 |
| 後になって | 3 | 4.55 |
| 押しつけ | 3 | 4.20 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| て成らない | 3 | 4.38 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| いいえ | 3 | 3.41 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 程度 | 3 | 2.58 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| 処々 | 3 | 4.14 |
| 拡がり | 3 | 5.59 |
| 反らせる | 3 | 5.07 |
| 短い | 3 | 3.10 |
| 途中 | 3 | 2.94 |
| やって来る | 3 | 3.06 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 言い出し | 3 | 4.32 |
| 画架 | 3 | 6.35 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| がち | 3 | 3.87 |
| 終日 | 4 | 5.34 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| 襲う | 4 | 2.75 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 羽化 | 4 | 3.92 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| わね | 4 | 2.77 |
| 雪明り | 4 | 6.51 |
| 号室 | 4 | 4.76 |
| 聞え | 4 | 4.87 |
| 漸く | 4 | 4.14 |
| 仕掛 | 4 | 4.20 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| 硝子 | 4 | 4.42 |
| 一人でに | 4 | 4.92 |
| り | 4 | 3.59 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 仰る | 4 | 3.51 |
| 不確か | 4 | 4.55 |
| 病院 | 4 | 3.74 |
| どんな | 4 | 2.69 |
| 山岳 | 4 | 4.73 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 汽車 | 4 | 4.95 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| ゆくと | 4 | 5.03 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 悖理 | 4 | 4.63 |
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| あ | 4 | 2.22 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 拡げる | 4 | 4.91 |
| 鮮か | 4 | 6.43 |
| となく | 4 | 5.15 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 浴びる | 4 | 3.52 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| 発作 | 4 | 4.77 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 興奮 | 4 | 3.38 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
Showing 2501 - 2600 of 3,426 words