The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 過す | 3 | 5.28 |
| 就いて | 3 | 3.02 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| しか | 3 | 2.33 |
| 小鳥 | 3 | 3.95 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 画架 | 3 | 6.35 |
| 螺子 | 3 | 4.56 |
| 終ぞ | 3 | 4.77 |
| 屡々 | 3 | 6.27 |
| 重い | 3 | 3.10 |
| 思われる | 3 | 4.11 |
| 醒ます | 3 | 5.06 |
| 側室 | 3 | 3.87 |
| 拡がる | 3 | 4.89 |
| 程 | 3 | 2.89 |
| 激しい | 3 | 3.10 |
| 助力 | 3 | 4.01 |
| 二階 | 3 | 3.68 |
| 横に | 3 | 3.00 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 翼 | 3 | 3.09 |
| 真面目 | 3 | 3.25 |
| 机 | 3 | 3.21 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| 木の葉 | 3 | 4.22 |
| に連れて | 3 | 3.40 |
| 暗 | 3 | 4.59 |
| ずんずん | 3 | 4.73 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 本の | 3 | 3.66 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| 後になって | 3 | 4.55 |
| 寧ろ | 3 | 3.72 |
| い | 3 | 2.74 |
| もうすっかり | 4 | 4.69 |
| 咎 | 4 | 4.06 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| 頂戴 | 4 | 3.89 |
| ほら | 4 | 3.02 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| 看護婦長 | 4 | 6.78 |
| 数行 | 4 | 5.49 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 生き生き | 4 | 4.55 |
| 共に | 4 | 3.28 |
| 寝顔 | 4 | 4.22 |
| 実に | 4 | 3.02 |
| なら | 4 | 2.00 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 無さそう | 4 | 3.37 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 的 | 4 | 2.51 |
| 良く | 4 | 2.94 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| そっくり | 4 | 3.72 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 起る | 4 | 4.64 |
| 終日 | 4 | 5.34 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 手つき | 4 | 4.18 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| 空虚 | 4 | 4.52 |
| 入れ | 4 | 2.71 |
| 死に | 4 | 3.20 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 見上げる | 4 | 3.03 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| 一人でに | 4 | 4.92 |
| 沢 | 4 | 4.44 |
| 伝 | 4 | 3.83 |
| 数 | 4 | 2.61 |
| 既に | 4 | 2.68 |
| 病気 | 4 | 3.51 |
| それ等 | 4 | 4.98 |
| 事物 | 4 | 5.12 |
| 白樺 | 4 | 5.13 |
| 背中 | 4 | 2.80 |
| 見分け | 4 | 4.26 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 何でも | 4 | 3.05 |
| 落葉 | 4 | 5.39 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 行う | 4 | 2.53 |
| 十月 | 4 | 4.65 |
| 上方 | 4 | 4.49 |
Showing 2501 - 2600 of 3,426 words