The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 已まない | 1 | 4.49 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 取囲む | 1 | 6.78 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 壁板 | 1 | 5.97 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 代赭色 | 1 | 6.85 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| での | 1 | 2.60 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| 二十六日 | 1 | 5.46 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 珍らしい | 1 | 5.73 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| かり出す | 1 | 5.65 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 痩我慢 | 1 | 7.59 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| こちこち | 1 | 6.37 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 姉娘 | 1 | 6.51 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 支脈 | 1 | 7.42 |
Showing 2501 - 2600 of 3,426 words