The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山百合 | 1 | 6.25 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 入りまじる | 1 | 6.29 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 詩篇 | 1 | 6.53 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 血痰 | 1 | 6.26 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 往き | 1 | 3.06 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| やり | 1 | 3.43 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| う | 1 | 2.61 |
Showing 2501 - 2600 of 3,426 words