The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 逐って | 1 | 7.19 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 冗談半分 | 1 | 5.09 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| どの道 | 1 | 3.98 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| センシュアル | 1 | 7.89 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 霜焼け | 1 | 6.28 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 原板 | 1 | 6.61 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 立寄る | 1 | 6.04 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 木皮 | 1 | 6.35 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
Showing 2501 - 2600 of 3,426 words