The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ざわめき | 4 | 3.95 |
| 果して | 4 | 4.34 |
| 高い | 4 | 2.51 |
| 明け | 4 | 3.88 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 事物 | 4 | 5.12 |
| 実に | 4 | 3.02 |
| 抜け出す | 4 | 3.74 |
| 生い茂る | 4 | 4.25 |
| 拡げる | 4 | 4.91 |
| 御免なさい | 4 | 5.08 |
| 空虚 | 4 | 4.52 |
| となく | 4 | 5.15 |
| 遠い | 4 | 3.38 |
| 得る | 4 | 2.82 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| 恐らく | 4 | 2.72 |
| 発作 | 4 | 4.77 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 見分け | 4 | 4.26 |
| 切ない | 4 | 4.07 |
| 山小屋 | 4 | 4.80 |
| 移る | 4 | 3.53 |
| 上方 | 4 | 4.49 |
| 看護婦長 | 4 | 6.78 |
| 与える | 4 | 3.03 |
| 起る | 4 | 4.64 |
| 日外 | 4 | 4.85 |
| 漸く | 4 | 4.14 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 存在 | 4 | 2.32 |
| 打ち | 4 | 3.63 |
| そっくり | 4 | 3.72 |
| 熱 | 4 | 3.20 |
| 既に | 4 | 2.68 |
| 雪明り | 4 | 6.51 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| どうか | 4 | 3.04 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| わね | 4 | 2.77 |
| を以って | 4 | 3.39 |
| ちっとも | 4 | 4.15 |
| 大分 | 4 | 3.28 |
| 読む | 4 | 2.89 |
| 飛来 | 4 | 3.89 |
| 生き生き | 4 | 4.55 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| 死に | 4 | 3.20 |
| あんな | 4 | 2.93 |
| 向ける | 4 | 2.71 |
| ほっと | 4 | 3.51 |
| 止まる | 4 | 2.95 |
| 画僧 | 4 | 2.89 |
| 光る | 4 | 3.26 |
| 全く | 4 | 2.49 |
| 襲う | 4 | 2.75 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| 見出す | 4 | 4.07 |
| ちゃ | 4 | 2.92 |
| 入れる | 4 | 2.73 |
| そこから | 4 | 3.10 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 暗い | 4 | 3.20 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 号室 | 4 | 4.76 |
| 気味 | 4 | 3.47 |
| 沢 | 4 | 4.44 |
| 主題 | 4 | 5.10 |
| 白樺 | 4 | 5.13 |
| 不思議 | 4 | 2.81 |
| 足跡 | 4 | 4.14 |
| いけない | 4 | 2.71 |
| 指先 | 4 | 3.46 |
| 仕掛 | 4 | 4.20 |
| 方がいい | 4 | 3.16 |
| 病院 | 4 | 3.74 |
| 本 | 4 | 2.87 |
| 了 | 4 | 3.23 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 日ごと | 4 | 6.13 |
| 求め | 4 | 3.14 |
| 頂戴 | 4 | 3.89 |
| 行う | 4 | 2.53 |
| 了い | 4 | 3.04 |
| 脅かす | 4 | 4.14 |
| いきなり | 4 | 2.95 |
| 様になる | 4 | 3.45 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 指 | 4 | 2.96 |
| ため | 4 | 2.26 |
| 離す | 4 | 3.22 |
| 死者 | 4 | 3.65 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 変る | 4 | 4.55 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 全然 | 4 | 3.10 |
Showing 2601 - 2700 of 3,426 words