The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明く | 1 | 5.21 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| リノリウム | 1 | 5.93 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 干割れ | 1 | 7.89 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 少量 | 1 | 4.22 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 力なげ | 1 | 6.85 |
| センシュアル | 1 | 7.89 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 道具立て | 1 | 7.11 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 申しわけ | 1 | 5.18 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 小室 | 1 | 7.05 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
Showing 2601 - 2700 of 3,426 words