The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 壁板 | 1 | 5.97 |
| 車台 | 1 | 6.37 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 野面 | 1 | 6.04 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 二十六日 | 1 | 5.46 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 窓枠 | 1 | 4.62 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 蘇 | 1 | 5.55 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 快楽 | 1 | 4.44 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 鬱ぐ | 1 | 6.12 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 儘に | 1 | 5.38 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 鰥暮らし | 1 | 7.59 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| どちら | 1 | 3.37 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 血痰 | 1 | 6.26 |
| 靄 | 1 | 4.03 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
Showing 2601 - 2700 of 3,426 words