The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 附箋 | 1 | 7.05 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 原板 | 1 | 6.61 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 丸木造り | 1 | 7.89 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 麦稈帽 | 1 | 7.42 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 息づまる | 1 | 6.59 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 姉娘 | 1 | 6.51 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 弛緩 | 1 | 4.56 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 刹那 | 1 | 2.81 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 打ち壊し | 1 | 5.60 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 菌類 | 1 | 5.52 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 庭木戸 | 1 | 6.94 |
| 転地 | 1 | 6.35 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 心ならずも | 1 | 5.82 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
Showing 2601 - 2700 of 3,426 words