The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全然 | 4 | 3.10 |
| 羽化 | 4 | 3.92 |
| そっくり | 4 | 3.72 |
| もう一度 | 4 | 3.13 |
| 下ろす | 4 | 3.29 |
| 形 | 4 | 2.70 |
| 一週間 | 4 | 3.50 |
| ちっとも | 4 | 4.15 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| ゆくと | 4 | 5.03 |
| 御免なさい | 4 | 5.08 |
| 咎 | 4 | 4.06 |
| 了 | 4 | 3.23 |
| 寅 | 4 | 3.74 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 発作 | 4 | 4.77 |
| 漸く | 4 | 4.14 |
| 気の毒 | 4 | 4.08 |
| もし | 4 | 2.64 |
| 意識 | 5 | 2.77 |
| 附く | 5 | 5.30 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| とか | 5 | 2.08 |
| 駅 | 5 | 3.98 |
| 中々 | 5 | 2.84 |
| 笑い | 5 | 2.95 |
| 時の | 5 | 2.80 |
| 者 | 5 | 2.04 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| え | 5 | 2.39 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| 現在 | 5 | 2.87 |
| 黙り | 5 | 4.28 |
| 空気 | 5 | 2.85 |
| 植込み | 5 | 6.07 |
| 覚ます | 5 | 3.63 |
| 宛も | 5 | 4.44 |
| 一日 | 5 | 3.24 |
| じゃあ | 5 | 2.61 |
| 信者 | 5 | 3.92 |
| 着く | 5 | 3.05 |
| 確信 | 5 | 3.21 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 私自身 | 5 | 3.95 |
| 結末 | 5 | 3.90 |
| 自分でも | 5 | 3.59 |
| でもって | 5 | 3.88 |
| 窓硝子 | 5 | 5.69 |
| 静か | 5 | 3.43 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 枕元 | 5 | 4.48 |
| それでいて | 5 | 3.72 |
| 別荘 | 5 | 4.20 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 犠牲 | 5 | 3.47 |
| 待つ | 5 | 2.41 |
| 近い | 5 | 2.79 |
| 無理 | 5 | 2.63 |
| その為 | 5 | 2.87 |
| これは | 5 | 2.28 |
| 落ち | 5 | 3.01 |
| 数日 | 5 | 3.33 |
| いつもの様に | 5 | 3.64 |
| なのだ | 5 | 2.41 |
| 一種 | 5 | 3.64 |
| どうしても | 5 | 3.16 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| である | 5 | 1.76 |
| 弥撒 | 5 | 6.99 |
| 夕暮 | 5 | 5.30 |
| 内容 | 5 | 2.74 |
| 裸 | 5 | 3.83 |
| これ | 5 | 2.15 |
| 仕様 | 5 | 2.43 |
| 廻る | 5 | 4.53 |
| 三つ | 5 | 3.38 |
| 茂み | 5 | 4.02 |
| 奥 | 5 | 2.86 |
| それ | 5 | 2.40 |
| 沈黙 | 5 | 3.25 |
| 立て | 5 | 3.46 |
| どう | 5 | 2.34 |
| 開く | 5 | 2.63 |
| 寝る | 5 | 3.20 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| 葉 | 5 | 3.51 |
| 御覧 | 5 | 5.00 |
| ホテル | 5 | 3.86 |
| 体 | 5 | 2.15 |
| 一しょ | 5 | 5.20 |
| 窓ぎわ | 5 | 5.92 |
| 小使 | 5 | 5.64 |
| 残す | 5 | 2.85 |
| 誰も | 5 | 2.77 |
| 快活 | 5 | 4.37 |
| 二三日 | 5 | 5.41 |
| 聞き | 5 | 3.08 |
| 何度も | 5 | 2.93 |
Showing 2701 - 2800 of 3,426 words