The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| あたり一帯 | 1 | 5.63 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| み | 1 | 2.97 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 見透し | 1 | 6.26 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 訝る | 1 | 5.05 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 深味 | 1 | 6.55 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 蘇 | 1 | 5.55 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| わず | 1 | 5.31 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 知らぬ間に | 1 | 4.76 |
| 日附 | 1 | 7.05 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| 山巓 | 1 | 6.85 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 殆 | 1 | 5.49 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| やり | 1 | 3.43 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 藍青色 | 1 | 6.78 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
Showing 2701 - 2800 of 3,426 words