The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 限りない | 1 | 5.26 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 知覚 | 1 | 4.21 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 木皮 | 1 | 6.35 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| フラスコ | 1 | 4.89 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 蝋燭 | 1 | 4.24 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 診て貰う | 1 | 6.45 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 前屈み | 1 | 5.13 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 書きもの | 1 | 6.22 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| おお | 1 | 2.89 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 深味 | 1 | 6.55 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 転地 | 1 | 6.35 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 二十八日 | 1 | 5.40 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 口もと | 1 | 4.63 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 蘇 | 1 | 5.55 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
Showing 2701 - 2800 of 3,426 words