The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 自から | 1 | 5.82 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 暗さ | 1 | 4.67 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 予覚 | 1 | 6.89 |
| 瘧 | 1 | 5.46 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| もぎる | 1 | 5.87 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| まんじりともしない | 1 | 6.45 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 駈ける | 1 | 6.11 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 徐ろに | 1 | 5.40 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 巻添え | 1 | 7.05 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 心ならずも | 1 | 5.82 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 縊死 | 1 | 6.57 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 怖がる | 1 | 3.74 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
Showing 2701 - 2800 of 3,426 words