The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静か | 5 | 3.43 |
| もので | 5 | 2.67 |
| 時の | 5 | 2.80 |
| 近い | 5 | 2.79 |
| ここ | 5 | 2.11 |
| 裸 | 5 | 3.83 |
| 枕元 | 5 | 4.48 |
| のです | 5 | 2.21 |
| 笑い | 5 | 2.95 |
| 誰も | 5 | 2.77 |
| 意識 | 5 | 2.77 |
| 窓ぎわ | 5 | 5.92 |
| 別荘 | 5 | 4.20 |
| 聞き | 5 | 3.08 |
| 一種 | 5 | 3.64 |
| その日 | 5 | 3.31 |
| 跡 | 5 | 3.69 |
| 任せ | 5 | 3.02 |
| 時分 | 5 | 4.37 |
| 附く | 5 | 5.30 |
| 立て | 5 | 3.46 |
| 出かける | 5 | 3.56 |
| え | 5 | 2.39 |
| 庭内 | 5 | 2.27 |
| 恰好 | 5 | 4.00 |
| 奥 | 5 | 2.86 |
| 上げる | 5 | 2.58 |
| でもって | 5 | 3.88 |
| 狭い | 5 | 3.45 |
| だい | 5 | 3.56 |
| 淋しい | 5 | 4.72 |
| 会話 | 5 | 2.82 |
| 心臓 | 5 | 3.28 |
| 茂み | 5 | 4.02 |
| 自分で | 5 | 2.97 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| 不利 | 5 | 3.45 |
| その為 | 5 | 2.87 |
| 植込み | 5 | 6.07 |
| 枕もと | 5 | 5.62 |
| 残す | 5 | 2.85 |
| 信じる | 5 | 2.80 |
| では | 5 | 1.75 |
| 衝く | 6 | 4.53 |
| 貰う | 6 | 2.51 |
| 十一月 | 6 | 4.87 |
| 今朝 | 6 | 3.77 |
| 仕舞いに | 6 | 4.70 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| かい | 6 | 2.98 |
| 道 | 6 | 2.74 |
| 上げ | 6 | 2.67 |
| 出来事 | 6 | 3.32 |
| 真っ暗 | 6 | 3.97 |
| んで | 6 | 3.13 |
| 農地 | 6 | 3.24 |
| 見かける | 6 | 3.59 |
| 毎日 | 6 | 3.21 |
| かしら | 6 | 2.79 |
| 言いながら | 6 | 3.25 |
| 時間 | 6 | 2.25 |
| 余り | 6 | 2.47 |
| 出る | 6 | 2.34 |
| 皆 | 6 | 2.30 |
| 身体 | 6 | 2.49 |
| じゃ無いか | 6 | 2.84 |
| 傾く | 6 | 3.86 |
| 野中 | 6 | 3.48 |
| 雉子 | 6 | 6.64 |
| 年 | 6 | 2.64 |
| 感じる | 6 | 2.58 |
| 事がある | 6 | 2.89 |
| 椅子 | 6 | 3.07 |
| 底荷 | 6 | 2.49 |
| より | 6 | 2.31 |
| なさる | 6 | 3.34 |
| せずに | 6 | 3.22 |
| 嗄れる | 6 | 4.58 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| 顔つき | 6 | 3.83 |
| 高 | 6 | 3.14 |
| 言い出す | 6 | 3.62 |
| 一面 | 6 | 3.79 |
| ならない | 6 | 2.51 |
| 鵝毛 | 6 | 3.85 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| 抜け | 6 | 3.20 |
| 枯れる | 6 | 3.98 |
| 二佐 | 6 | 2.98 |
| これから | 6 | 2.69 |
| 匂い | 6 | 3.08 |
| 已に | 6 | 2.85 |
| 帰納 | 6 | 4.96 |
| と共に | 6 | 2.60 |
| そこいら | 6 | 4.89 |
| へと | 6 | 2.14 |
| あいつ | 6 | 2.86 |
| 火 | 6 | 2.74 |
| 若い | 6 | 3.13 |
| 死 | 6 | 3.03 |
Showing 2801 - 2900 of 3,426 words