The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 書き取る | 1 | 5.84 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 山百合 | 1 | 6.25 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 予覚 | 1 | 6.89 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 鎖す | 1 | 6.10 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| と見こう見 | 1 | 7.89 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 間隔 | 1 | 4.13 |
| 取囲む | 1 | 6.78 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 立ち働く | 1 | 5.54 |
| おかしな | 1 | 3.53 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
Showing 2801 - 2900 of 3,426 words