The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 床板 | 1 | 4.82 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 放し | 1 | 4.10 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| カトリック教会 | 1 | 6.18 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| 病態 | 1 | 7.05 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 炊事 | 1 | 4.90 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 隔 | 1 | 4.97 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 一束 | 1 | 5.38 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 突く | 1 | 3.32 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 取囲む | 1 | 6.78 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 死の床 | 1 | 6.09 |
Showing 2801 - 2900 of 3,426 words