The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 微温い | 1 | 6.72 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 近頃 | 1 | 4.41 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 灌木 | 1 | 5.09 |
| 蟲惑 | 1 | 5.34 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 横向き | 1 | 4.83 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 肩掛 | 1 | 6.40 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 洩らす | 1 | 4.28 |
| 外気 | 1 | 4.72 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 心細い | 1 | 4.40 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| 言い付け | 1 | 5.18 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 迄 | 1 | 4.81 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| 力なげ | 1 | 6.85 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 気むずかしい | 1 | 5.68 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 抛物線 | 1 | 7.89 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
Showing 201 - 300 of 3,426 words