The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならば | 1 | 2.57 |
| 方里 | 1 | 6.13 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 会堂 | 1 | 6.21 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 気さえする | 1 | 5.07 |
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 道具立て | 1 | 7.11 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 住み慣れる | 1 | 5.22 |
| リノリウム | 1 | 5.93 |
| 余っ程 | 1 | 6.78 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 展 | 1 | 4.84 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 小室 | 1 | 7.05 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| その他 | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 3,426 words