The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 希う | 1 | 5.44 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 屈み込む | 1 | 5.64 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 無意識的 | 1 | 5.14 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 二十八日 | 1 | 5.40 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| 偉 | 1 | 4.45 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 会堂 | 1 | 6.21 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 隔 | 1 | 4.97 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 逐って | 1 | 7.19 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 十二日 | 1 | 5.17 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 閾 | 1 | 6.48 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 羽搏き | 1 | 5.88 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 霜焼け | 1 | 6.28 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 干割れ | 1 | 7.89 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 活気づける | 1 | 7.11 |
| 階間 | 1 | 6.28 |
| 立寄る | 1 | 6.04 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
Showing 201 - 300 of 3,426 words