The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 根もと | 1 | 5.97 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 登攀 | 1 | 4.07 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 原板 | 1 | 6.61 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 見透し | 1 | 6.26 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 善し | 1 | 5.38 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 度ごと | 1 | 6.15 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 滑り | 1 | 4.33 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| での | 1 | 2.60 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| を措いて | 1 | 6.27 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 続けさま | 1 | 6.26 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 荒れ模様 | 1 | 5.84 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 転地 | 1 | 6.35 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 鼠色 | 1 | 5.65 |
| 渓谷 | 1 | 4.32 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 慾 | 1 | 5.92 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
Showing 2901 - 3000 of 3,426 words