The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正確 | 1 | 3.19 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| 朝明け | 1 | 7.89 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 自から | 1 | 5.82 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 姉娘 | 1 | 6.51 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 縊死 | 1 | 6.57 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 魘われる | 1 | 7.59 |
| 夜雨 | 1 | 4.64 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 足つき | 1 | 6.12 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 拾い上げる | 1 | 4.11 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| される | 1 | 2.48 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| ぶらっと | 1 | 6.15 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
Showing 2901 - 3000 of 3,426 words