The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 少 | 1 | 4.40 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 原板 | 1 | 6.61 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 痩我慢 | 1 | 7.59 |
| 見透し | 1 | 6.26 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 兎も角も | 1 | 4.93 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 空咳 | 1 | 5.82 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 認めがたい | 1 | 5.72 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 無躾 | 1 | 7.19 |
| そんな具合に | 1 | 5.63 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 外出し | 1 | 4.95 |
| 飛びこむ | 1 | 4.81 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 好い気 | 1 | 6.99 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 木皮 | 1 | 6.35 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| まんじりともしない | 1 | 6.45 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
Showing 2901 - 3000 of 3,426 words