The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 考え事 | 1 | 4.10 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 会堂 | 1 | 6.21 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 夏中 | 1 | 6.66 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 一まわり | 1 | 6.64 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 得体の知れない | 1 | 4.24 |
| 日曜 | 1 | 4.73 |
| 朝明け | 1 | 7.89 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 庭木戸 | 1 | 6.94 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 書きもの | 1 | 6.22 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| いける | 1 | 3.19 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 逆上せる | 1 | 6.05 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 樺の木 | 1 | 6.25 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 透く | 1 | 5.84 |
| アトリエ | 1 | 4.94 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 無躾 | 1 | 7.19 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
Showing 3001 - 3100 of 3,426 words