The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病態 | 1 | 7.05 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| 仕勝ち | 1 | 4.77 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 茫漠 | 1 | 5.67 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 坐視 | 1 | 5.56 |
| 鸚鵡 | 1 | 5.89 |
| 息づまる | 1 | 6.59 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 取囲む | 1 | 6.78 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 姉娘 | 1 | 6.51 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 山百合 | 1 | 6.25 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 雨戸 | 1 | 5.19 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
Showing 3001 - 3100 of 3,426 words