The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 果てしがない | 1 | 7.05 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 夏中 | 1 | 6.66 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 余っ程 | 1 | 6.78 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 唐戸 | 1 | 4.97 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 姉娘 | 1 | 6.51 |
| お早う | 1 | 5.26 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 言いようのない | 1 | 4.53 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ごとごと | 1 | 5.90 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 山村 | 1 | 5.42 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 階間 | 1 | 6.28 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 振り払う | 1 | 3.79 |
| 山巓 | 1 | 6.85 |
| かけ合う | 1 | 5.75 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 圧し | 1 | 4.46 |
| 引きのばし | 1 | 6.78 |
| がたい | 1 | 3.92 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 息づまる | 1 | 6.59 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 摩尼 | 1 | 4.85 |
| 肩掛 | 1 | 6.40 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 葡萄畑 | 1 | 5.78 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| 鶯 | 1 | 5.08 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 診る | 1 | 4.36 |
Showing 3001 - 3100 of 3,426 words