The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六 | 1 | 3.10 |
| 気位 | 1 | 4.93 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| しぼり立て | 1 | 6.48 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 微睡み | 1 | 5.06 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 木皮 | 1 | 6.35 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 附箋 | 1 | 7.05 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 快癒 | 1 | 5.06 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 就寝時間 | 1 | 5.46 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 蜜月 | 1 | 5.29 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 徐々に | 1 | 3.30 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 羽搏き | 1 | 5.88 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 箇 | 1 | 6.48 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 伸び伸び | 1 | 4.75 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 姉娘 | 1 | 6.51 |
| 上り道 | 1 | 6.85 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 背中合せ | 1 | 7.05 |
| 愛撫 | 1 | 5.25 |
| 踏み入れる | 1 | 3.82 |
| 或は | 1 | 4.03 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| センシュアル | 1 | 7.89 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 無躾 | 1 | 7.19 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 了える | 1 | 6.22 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| つもり | 1 | 2.48 |
Showing 3101 - 3200 of 3,426 words