The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| パレット・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 上り道 | 1 | 6.85 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 囀る | 1 | 4.98 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 取ってつけたよう | 1 | 5.30 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| ばれる | 1 | 3.70 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 女主人公 | 1 | 5.81 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 見透し | 1 | 6.26 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 日ざし | 1 | 6.20 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 好い気 | 1 | 6.99 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| があがあ | 1 | 6.99 |
| 裏手 | 1 | 4.25 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 何遍も | 1 | 6.22 |
| 微睡む | 1 | 4.98 |
| 咲き匂う | 1 | 7.05 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 窶れる | 1 | 6.06 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 従順 | 1 | 4.30 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 悉曇 | 1 | 6.89 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 取り止めのない | 1 | 5.18 |
| 野面 | 1 | 6.04 |
| 梢 | 1 | 4.82 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 壜 | 1 | 5.27 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 四 | 1 | 3.02 |
Showing 3101 - 3200 of 3,426 words