The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 或 | 1 | 4.91 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| 微風 | 1 | 4.94 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 漠 | 1 | 6.07 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 思い出し笑い | 1 | 5.35 |
| 日光浴 | 1 | 5.33 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| に於ける | 1 | 4.53 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 羊歯 | 1 | 6.35 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 見聞き | 1 | 4.68 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 見すぼらしい | 1 | 4.64 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 捜す | 1 | 3.93 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 病態 | 1 | 7.05 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| そり | 1 | 4.50 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 肩掛 | 1 | 6.40 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
Showing 3101 - 3200 of 3,426 words