The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 展 | 1 | 4.84 |
| 高原 | 1 | 4.71 |
| 二十八日 | 1 | 5.40 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| 鬱ぐ | 1 | 6.12 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 物置小屋 | 1 | 5.31 |
| なして | 1 | 4.49 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 仔細に | 1 | 5.52 |
| 機械的 | 1 | 4.50 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 藍青色 | 1 | 6.78 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 死に身 | 1 | 7.05 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 見ちがえる | 1 | 6.75 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 捗る | 1 | 4.48 |
| 庭木戸 | 1 | 6.94 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| そんな具合に | 1 | 5.63 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
| コップ | 1 | 3.85 |
| 笠 | 1 | 4.72 |
Showing 3201 - 3300 of 3,426 words