The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気味悪い | 1 | 4.70 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 漠 | 1 | 6.07 |
| 二十八日 | 1 | 5.40 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 巻添え | 1 | 7.05 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 識 | 1 | 4.82 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 狭苦しい | 1 | 5.06 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 宛い | 1 | 5.45 |
| 立ち返る | 1 | 5.18 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| 有りそうもない | 1 | 6.09 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 下描き | 1 | 5.82 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 山村 | 1 | 5.42 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| くべる | 1 | 4.73 |
| 妨げる | 1 | 4.54 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 逐って | 1 | 7.19 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 入りまじる | 1 | 6.29 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 田畑 | 1 | 4.63 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 造り | 1 | 3.84 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
Showing 3301 - 3400 of 3,426 words