The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| 傾斜地 | 1 | 5.96 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 除け | 1 | 3.88 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| 禁断の果実 | 1 | 5.82 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 外国 | 1 | 4.10 |
| 肩越し | 1 | 4.44 |
| 杉皮 | 1 | 7.11 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 引返し | 1 | 6.04 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 着ける | 1 | 3.43 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| と見こう見 | 1 | 7.89 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 二十四日 | 1 | 5.38 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 郷愁 | 1 | 4.86 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 項 | 1 | 4.99 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 注射 | 1 | 5.00 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
Showing 3301 - 3400 of 3,426 words