The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小室 | 1 | 7.05 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 思い切った | 1 | 4.77 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 原板 | 1 | 6.61 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 殖える | 1 | 5.79 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 潜り抜ける | 1 | 5.06 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 快感 | 1 | 4.52 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 第一号 | 1 | 5.04 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 佗 | 1 | 5.45 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 病状 | 1 | 4.88 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 孟冬 | 1 | 5.89 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 山百合 | 1 | 6.25 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 見棄てる | 1 | 6.15 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 果てしがない | 1 | 7.05 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| がたん | 1 | 5.36 |
| 速く | 1 | 3.79 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 降ったり止んだり | 1 | 6.51 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| もん | 1 | 2.71 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 精神的 | 1 | 3.59 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 菌類 | 1 | 5.52 |
| 分つ | 1 | 4.77 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 野菊 | 1 | 4.61 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 廻送 | 1 | 7.42 |
| 支脈 | 1 | 7.42 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| ぶっつけ | 1 | 5.71 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
Showing 3301 - 3400 of 3,426 words