The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 気軽い | 1 | 6.18 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| いつになったら | 1 | 4.74 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 診て貰う | 1 | 6.45 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| いじらしい | 1 | 4.93 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| こちこち | 1 | 6.37 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| パレット・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 逐って | 1 | 7.19 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 大へん | 1 | 4.35 |
| 起き直る | 1 | 6.57 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 十八日 | 1 | 5.34 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 矢 | 1 | 2.93 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 平静 | 1 | 4.08 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 寝衣 | 1 | 5.65 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 山畑 | 1 | 6.75 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 無躾 | 1 | 7.19 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 立て直し | 1 | 4.28 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| おい | 1 | 2.87 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 打ち合わせ | 1 | 3.80 |
| 魘われる | 1 | 7.59 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 飛んでもない | 1 | 5.92 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
Showing 301 - 400 of 3,426 words