The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目がしら | 1 | 6.89 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 引き受け | 1 | 4.03 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 伊豆 | 1 | 4.80 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| どの | 1 | 3.16 |
| される | 1 | 2.48 |
| 差し向い | 1 | 6.61 |
| 混 | 1 | 4.85 |
| ぱっちり | 1 | 5.03 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 谿流 | 1 | 7.89 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 魘われる | 1 | 7.59 |
| 尽し | 1 | 5.30 |
| 抛物線 | 1 | 7.89 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 冬景色 | 1 | 6.18 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 一周り | 1 | 6.04 |
| 山畑 | 1 | 6.75 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| むしゃくしゃ | 1 | 5.37 |
| 木戸 | 1 | 5.11 |
| 夜ふけ | 1 | 6.30 |
| 睡眠剤 | 1 | 6.43 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 口を衝いて出る | 1 | 6.37 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 限りない | 1 | 5.26 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 犯し難い | 1 | 6.46 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 死苦 | 1 | 6.51 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| パセティック | 1 | 7.89 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 俄かに | 1 | 4.12 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| はあはあ | 1 | 5.01 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 各自 | 1 | 4.02 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| そこここ | 1 | 5.33 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 孔 | 1 | 4.75 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 覚る | 1 | 5.40 |
| 遥か彼方 | 1 | 4.79 |
| 半 | 1 | 3.51 |
Showing 301 - 400 of 3,426 words