The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 含める | 1 | 3.11 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 郭公 | 1 | 6.72 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| を措いて | 1 | 6.27 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 助祭 | 1 | 4.78 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 谿流 | 1 | 7.89 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 謂う | 1 | 5.61 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 仕切 | 1 | 4.91 |
| 競馬場 | 1 | 5.58 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| 有りそうもない | 1 | 6.09 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 魂 | 1 | 3.01 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 上衣 | 1 | 4.93 |
| パレット・ナイフ | 1 | 7.89 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| まんじりともしない | 1 | 6.45 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 禍害 | 1 | 7.42 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 番目 | 1 | 4.07 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 思い止まる | 1 | 5.41 |
| とも無しに | 1 | 5.25 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 貌 | 1 | 4.07 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 会堂 | 1 | 6.21 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 悪戯 | 1 | 3.83 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
Showing 401 - 500 of 3,426 words