The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 関係がない | 1 | 4.52 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| いつだって | 1 | 3.91 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 卓子 | 1 | 5.07 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 降ったり止んだり | 1 | 6.51 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 登攀 | 1 | 4.07 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 野面 | 1 | 6.04 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 重る | 1 | 5.32 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 書き取る | 1 | 5.84 |
| 着換え | 1 | 5.67 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 希う | 1 | 5.44 |
| 蔽い | 1 | 5.93 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 喰付 | 1 | 4.94 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| 十四日 | 1 | 5.14 |
| 縊死 | 1 | 6.57 |
| 疾患 | 1 | 5.24 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| 除ける | 1 | 5.22 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 一わたり | 1 | 6.66 |
| 立ち退く | 1 | 5.65 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 見馴れる | 1 | 5.98 |
Showing 401 - 500 of 3,426 words