The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 羽搏き | 1 | 5.88 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 真正面 | 1 | 3.80 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 一人ぼっち | 1 | 4.68 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 居残る | 1 | 4.60 |
| 一日じゅう | 1 | 5.94 |
| 浮き立つ | 1 | 4.87 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 前列 | 1 | 4.81 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 法被 | 1 | 5.87 |
| 半巾 | 1 | 7.29 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 万更 | 1 | 4.87 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 帽 | 1 | 4.88 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 除 | 1 | 4.95 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| があがあ | 1 | 6.99 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 取り除ける | 1 | 5.28 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 張 | 1 | 4.65 |
| 足許 | 1 | 5.17 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 帰って来る | 1 | 4.41 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| かり出す | 1 | 5.65 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| まいか | 1 | 4.93 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 三十日 | 1 | 4.97 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 引出し | 1 | 5.61 |
| 熟し | 1 | 5.06 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 3,426 words