The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ええ | 8 | 2.61 |
| じゃない | 8 | 2.26 |
| 人々 | 8 | 2.97 |
| その間 | 8 | 3.25 |
| 目の前 | 8 | 2.63 |
| 中たり | 8 | 3.16 |
| 衰え | 8 | 4.33 |
| 気分 | 8 | 2.99 |
| あんなに | 8 | 3.52 |
| 出来 | 8 | 2.54 |
| 上る | 8 | 3.66 |
| 薄 | 8 | 3.88 |
| 午後 | 8 | 3.43 |
| だろうか | 8 | 2.42 |
| 今しがた | 8 | 4.40 |
| かも知れない | 8 | 2.21 |
| やる | 8 | 2.13 |
| 咳 | 8 | 4.39 |
| 低い | 8 | 2.95 |
| 匜 | 8 | 2.76 |
| ようだ | 8 | 2.24 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| 息 | 8 | 2.82 |
| 男 | 8 | 2.13 |
| なんか | 8 | 2.48 |
| 花 | 8 | 2.84 |
| こんなに | 8 | 3.14 |
| 却って | 8 | 3.83 |
| 愉しい | 7 | 4.43 |
| 何処か | 7 | 3.67 |
| とても | 7 | 2.67 |
| 立ち止まる | 7 | 3.61 |
| 蟹 | 7 | 3.81 |
| 持つ | 7 | 2.02 |
| 自身 | 7 | 2.69 |
| 立ち上る | 7 | 4.21 |
| 丘 | 7 | 3.57 |
| 浮べる | 7 | 4.73 |
| 一度 | 7 | 2.79 |
| 唯 | 7 | 4.18 |
| 薄暗い | 7 | 3.70 |
| そうやって | 7 | 3.58 |
| 隣り | 7 | 4.37 |
| 近く | 7 | 2.69 |
| 此処 | 7 | 3.68 |
| 白い | 7 | 2.82 |
| 呼吸 | 7 | 3.43 |
| 幽か | 7 | 3.93 |
| 考え出す | 7 | 4.70 |
| かも | 7 | 2.76 |
| 呼ぶ | 7 | 2.52 |
| 忘れる | 7 | 2.74 |
| 晩 | 7 | 4.19 |
| 描く | 7 | 3.10 |
| くっきり | 7 | 4.46 |
| 栗 | 7 | 4.52 |
| 病棟 | 7 | 5.22 |
| 戻る | 7 | 2.35 |
| 二 | 7 | 2.60 |
| 軽い | 7 | 2.69 |
| その内 | 7 | 3.39 |
| 一帯 | 7 | 3.90 |
| 届く | 7 | 2.86 |
| 髪 | 7 | 2.71 |
| 見知る | 7 | 4.00 |
| 最後 | 7 | 2.63 |
| 雨 | 7 | 3.28 |
| 落着 | 7 | 5.13 |
| 時おり | 7 | 4.49 |
| どんなに | 7 | 3.61 |
| 婦人 | 7 | 4.15 |
| 歩き | 7 | 3.21 |
| 半ば | 7 | 3.39 |
| 調子 | 7 | 3.23 |
| 山麓 | 7 | 5.07 |
| のでは | 7 | 2.62 |
| 目立つ | 7 | 3.21 |
| 思いがけない | 7 | 4.45 |
| 寝つく | 7 | 5.78 |
| 廊下 | 7 | 3.30 |
| ものの | 7 | 2.77 |
| 苦しい | 7 | 3.37 |
| 其れだけ | 7 | 2.66 |
| 彼 | 7 | 2.13 |
| 屋根 | 7 | 3.56 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| 立てて | 7 | 3.18 |
| 異 | 7 | 4.14 |
| 冷たい | 7 | 3.11 |
| 完全 | 7 | 2.65 |
| 状態 | 7 | 2.57 |
| 過ぎ | 7 | 3.12 |
| それ迄 | 7 | 3.26 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| 一層 | 7 | 3.84 |
| 多い | 7 | 2.52 |
| 失う | 7 | 2.75 |
| こっち | 7 | 2.61 |
| 絵 | 7 | 3.44 |
| 黙る | 7 | 2.92 |
Showing 401 - 500 of 3,426 words