The Wind Rises Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 576 min
Estimated reading time per work
Words 24,482
Sentences 1,247
Characters 46,092
Unique Words 3,426
1-Occurrence Words 1,652
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,264
1-Occurrence Kanji 356
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 19.6
Word List (3,426 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越し | 1 | 3.68 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| その他に | 1 | 4.20 |
| 二十八日 | 1 | 5.40 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 延び | 1 | 4.67 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 農夫 | 1 | 4.57 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 日課 | 1 | 4.28 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| じゃが | 1 | 3.56 |
| 植木 | 1 | 5.19 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| にやり | 1 | 4.54 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 締め | 1 | 4.12 |
| 一羽 | 1 | 4.63 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 無気味 | 1 | 5.83 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 追いつめる | 1 | 4.57 |
| 禍害 | 1 | 7.42 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 代赭色 | 1 | 6.85 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 上り道 | 1 | 6.85 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 火照り | 1 | 5.25 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 通り抜け | 1 | 4.24 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 明瞭 | 1 | 4.62 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 自から | 1 | 5.82 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 浮かない顔 | 1 | 4.80 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 樹脂 | 1 | 4.68 |
| 日附 | 1 | 7.05 |
| 上京 | 1 | 5.11 |
| 壜 | 1 | 5.27 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| やや | 1 | 3.25 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
Showing 501 - 600 of 3,426 words